Exemples d'utilisation de Mimamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá lo mimamos demasiado.
Maybe we coddle him too much.Mimamos hasta el infinito a vendedores y compradores.
We pamper infinitely sellers and buyers.¿Por qué no lo mimamos un poquito?
Why not spoil him just a little?Les mimamos, con cosas dulces.
We coddle them, sugarcoat things.Vivimos cada espacio y mimamos cada detalle.
We live each space and pamper every detail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niño mimadoun niño mimadomima tu piel
Utilisation avec des adverbes
más mimadomuy mimada
Utilisation avec des verbes
déjese mimarmimar sinan
déjate mimar
Mimamos mucho a cada uno de nuestros olivos”.
We give great care to each one of our olive trees”.Y con Glasha no forzamos nada, lo mimamos.
And with Glasha we do not force anything, we pamper it.Mimamos tu estancia para que te sientas como en casa.
We pamper your stay to make you feel at home.No dejamos nada al azar, mimamos todos los acabados.
We leave nothing to chance, pampering all finishes.Porque mimamos a nuestros huéspedes con comida gourmet.
Because we spoil our guests with gourmet food.Cuidamos el origen y mimamos el proceso.
¡Mimamos a nuestros clientes y eso parece que les encanta!
We pamper our clients and they seem to love it!Cuanto más les mimamos, más les alargaremos la vida.
The more we“pamper” them, the more we will lengthen their lives.Mimamos la impresión de cada libro, como si fuera nuestro.
We take of care when printing each book, as if it were our own.En Bodegas Estada cuidamos y mimamos las cepas todo el año.
At Bodegas Estada we pamper and take care of the stock all year round.Mimamos a nuestros huéspedes como a los miembros de nuestra familia.”.
We pamper our guests as if they were members of our family.”.En Valle Romano cuidamos cada detalle y mimamos al máximo al golfista.
In Valle Romano we look after each detail and pamper the golfer at most.Viñedos que mimamos hasta obtener la mejor uva para producir este cava.
Vineyards pamper up get the best grapes to produce this cava.Usted puede estar seguro de que mimamos cada perfume y cada envío que hacemos.
You can be sure that we pamper every perfume and every shipment Les mimamos y los tratamos como miembros de pleno derecho de nuestra familia.
We pamper them and treat them like full members of our family.Otro departamento que valoramos y mimamos con mucha dedicación es el Departamento de Alquiler.
Another Department that we value and cherish with great dedication is the rental Department.Mimamos nuestra obra y solo deseamos satisfacción para el nuevo propietario.
We cherish our work and only wish satisfaction to the new owner.En Coppertoppe apreciamos y mimamos a todos nuestros huéspedes, como siempre lo hemos hecho.
At Coppertoppe we appreciate and pamper all our guests, as we always have.Mimamos a clientes y distribuidores, desde cada uno de nuestros departamentos.
We pamper customers and distributors, from each of our departments.Conscientes de ello, mimamos al recurso humano en los procesos de implantación.
As Mimamos sus papilas gustativas con delicias regionales e internacionales, caseras.
We pamper your palate with regional and international delicacies, homemade.En PNKA mimamos los proyectos audiovisuales que inmortalizan el día a día de.
In PNKA we pamper the audiovisual projects that immortalize the….Mimamos a nuestros jugadores VIP con eventos especiales designados exclusivamente para ellos.
We indulge our valued VIP players in exciting events designed exclusively for them.También mimamos a los fanáticos de la cocina ligera o vegetariana con golosinas cuidadosamente seleccionadas.
We also spoil fans of light or vegetarian cooking with carefully selected treats.
