Exemples d'utilisation de Minimizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O minimizar la atención sobre ti mismo?
Or downplay the attention to yourself?Es crucial no ocultar ni minimizar cualquier problema.
It's crucial not to hide or downplay any problems.Minimizar la Libido Náuseas(si se toma con el estómago vacío).
Minimised Libido Nausea or vomiting(if taken on a vacant belly).Sea honesto yno trate de ocultar o minimizar sus problemas.
Be honest anddon't try to hide or downplay any problems.Su uso permite minimizar las situaciones de intercontrato.
Its use thus minimises inter-contract situations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minimizar el riesgo
fin de minimizarminimizar el impacto
ayuda a minimizarminimizar los efectos
medidas para minimizarminimizar el daño
minimizar los costos
minimizar el número
minimizar la cantidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
minimizando así
importante minimizarposible minimizar
Utilisation avec des verbes
diseñado para minimizarayudar a minimizarformulado para minimizartratar de minimizarintenta minimizarpermite minimizarbusca minimizarcontribuir a minimizarqueremos minimizardesea minimizar
Plus
La solución a este problema de peso excesivo es minimizar el peso.
The remedy to this excessive weight problem is reducing the weight.No ignorar ni minimizar la importancia de tales quejas.
Never ignore or downplay the importance of such complaints.Accesorios Módulo de E/S IO-Link para minimizar costes de cableado.
Accessories IO-Link I/O module minimises wiring costs for sensors.Minimizar la Libido Náuseas(si se toma con el estómago vacío).
Minimised Libido Nausea or vomiting(if taken on a vacant tummy).Por supuesto, podemos minimizar las partes con peligro de muerte.
Of course, we may downplay the life-threatening parts.Minimizar el uso de materiales, materias primas y energía.
That the supplier minimises usage of all materials, raw materials and energy.Nuevo sistema de elevación para minimizar las vibraciones y el ruido.
Redesigned hoisting system for minimised vibration and noise.¿Por qué minimizar lo único remotamente interesante en esta unión?
Why downplay the only remotely interesting thing about this union?La ergonomía es mucho más que minimizar dolores con un sillín nuevo.
Ergonomics means much more than reducing pain with a new saddle.Un tiempo de respuesta más rápido se traduce en salvar vidas y minimizar los daños.
Faster response times translate into lives saved and damage minimised.Se utiliza para minimizar el exceso de grasa en personas obesas u obesas.
It is used for reducing excess fat in obese or obese folks.Protege la fibra capilar durante el procesamiento para minimizar la rotura del cabello.
Protects the hair fibre during processing for minimised hair breakage.No trates de ignorar o minimizar los síntomas que indican un posible infarto.
Don't try to ignore or downplay symptoms that may point to a heart attack.Minimizar el mantenimiento, empleando técnicas físicas para el tratamiento del agua.
Minimises maintenance, by using physical techniques for treating the water.Nuestras acciones se orientan hacia el principio de evitar y minimizar los datos.
Our actions are orientated towards the principle of data avoidance and minimization.Esto significa minimizar el papel de los grandes complejos hoteleros"con todo incluido.
That means reducing the role of the large"all inclusive" hotel complexes.Los consumidores de drogas a menudo tratan de ocultar sus síntomas y minimizar su problema.
Drug abusers often try to conceal their symptoms and downplay their problem.Minimizar y prevenir la aparición de estrías(embarazo, dietas de adelgazamiento,…).
Minimises and prevents the appearance of stretch marks(pregnancy, weight loss diets…).Esto ayuda a ahorrar costes y minimizar las interrupciones a pasajeros, aerolíneas y aeropuertos.
This helps save costs and minimises disruption to passengers, airlines and airports.Preservar los recursos naturales,optimizar los recursos disponibles y minimizar la generación de residuos.
Preserve the natural resources,optimize the available resources and reducing waste generation.Un depósito para llaves permite minimizar estos riesgos y aporta seguridad a los responsables.
A key deposit box minimises these risks while promising security for the responsible individual.
