Exemples d'utilisation de Modulada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El SE-42 Sensor utiliza luz infrarroja modulada.
The SE-42 Sensor uses modulate infrared light.La cubierta modulada y condensada se compone por suaves pendientes.
The modulated, condensed roofscape composed of gently sloping.Inyección de entrada de aire modulada de PVC o ABS.
Air inlet with modled injection of PVC or ABS.Mínimo consumo de energía con calefacción modulada.
Minimal energy consumption with modulating heating.La frecuencia modulada ultra-baja que emite el dispositivo.
The modulated, ultra-low frequency emanating from Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diseño modularsistema modularel diseño modularestructura modularel sistema modularconstrucción modularconcepto modulararquitectura modularsu diseño modularmuebles modulares
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente modulartotalmente modularmás modularaltamente modularmodular prefabricado
modular integrada
kernel module
Plus
Utilisation avec des verbes
Esta estructura es muy flexible y modulada;
This structure Monitorización de corriente modulada con operación de disparo patentada.
Modularized current monitoring with patented tripping operation.Solo la calma que me gusta,el murmullo de tu voz modulada.
Only the lull I like,the hum of your valved voice.Fiable, modulada, y un funcionamiento del freno bien controlado, incluso con llantas ligeras de carbono.
Reliable, well-modulated, and controlled braking performance even with light carbon rims.Radio UNAMSIL transmite en frecuencia modulada y onda corta.
Radio UNAMSIL operates on FM and short-wave frequencies.El sistema de frecuencia modulada(FM) llegaba al 40% de la población, y el de onda corta a casi el 90.
Frequency Modulation(FM) system has reached 40 per cent, and the Short Wave(SW) system, approximately 90 per cent, of the population.Opciones Descargas Mínimo consumo de energía con calefacción modulada.
Options Downloads Minimal energy consumption with modulating heating.Así, la relación cerebro y conducta se ve modulada por diferentes aspectos.
Thus, the relationship between brain and behavior is modulated by different factors.Respuesta del sistema auditivo humano a la energía electromagnética modulada.
Human auditory system response to modulated electromagnetic energy.Alta eficacia gfsk modulada, diseño de comunicación; 126 canales velocidad de salto automáticamente, alta antiinterferencia.
High effective GFSK modulate, communication design; 126 channels jumping frequency automatically, high anti-jamming ability.Con su experimento,Fessenden inventó el principio de la amplitud modulada(AM).
With his experiment,Fessenden invented the principle of amplitude modulation(AM).Allí propuso la ampliación de la cobertura en Frecuencia Modulada(F. M) en toda la República Bolivariana de Venezuela con más de 35 emisoras.
He proposed to expand the coverage of the frequency modulation(FM) in the whole country with more than 35 radio stations.Charmilles Roboform 30/ PENTA CNC máquina recién actualizado con la última generador y sistema de control de CNC modulada PENTA.
Charmilles Roboform 30/ PENTA CNC a newly-upgraded machine with the latest modular generator and PENTA CNC control system.On Repeat está constituido por una estructura modulada de madera con cerramientos alistonados-a modo de celosía- que marcan un ritmo repetitivo y constante.
On Repeat is composed of a modular wooden structure with slatted timber walls that set a repetitive and constant rhythm.Correspondiente a los Estados Federados de Micronesia,es comúnmente utilizada por estaciones de radio como abreviación de"Frecuencia Modulada.
Corresponding to the Federated States of Micronesia,is commonly used by radio stations as an abbreviation for"Frecuency Modulation.La frecuencia modulada aprovecha esto un paso más, permitiendo que la frecuencia de reproducción se ajuste dinámicamente de acuerdo a un patrón especificado.
Frequency modulation takes this one step further, allowing the playback frequency to be dynamically adjusted according to a specified pattern.A finales de los años 1950 yprincipios de los 1960 comienzan a introducirse avances técnicos como la Frecuencia Modulada(FM) y las emisiones estereofónicas.
The end of the 1950s andbeginning of the 1960s saw the introduction of advanced technologies such as frequency modulation(FM) and transmissions in stereo.Las ondas EM así como las ondas de frecuencia modulada(radio FM) o de amplitud modulada(radio AM) llevan eléctricamente información en forma de sonido.
EM waves such as frequency modulation(FM radio) waves or amplitude modulation(AM radio) waves carry information electrically in the form of sound.La estación seleccionada se capta unas 10 horas por día en frecuencia modulada en Jartum y en onda corta en el resto del Sudán, incluido Darfur.
The station selected is available, for approximately 10 hours per day, on FM frequency in Khartoum and short-wave frequency in the remainder of the Sudan, including in Darfur.Se emplea en frecuencia modulada o modulación de fase transmisores para igualar la potencia de accionamiento de la señal de modulación en términos de relación de la desviación.
Pre-emphasis is employed in frequency modulation or phase Lamentablemente, la función de la emisora ysu independencia para transmitir en frecuencia modulada han sido objeto de una controversia con la emisora de radio y televisión de Côte d'Ivoire.
Unfortunately, the station's role andindependence to broadcast on an FM frequency has become the subject of a dispute with the Ivorian Radio and Television.Radio Fe y Alegría 940 AM Con el desarrollo de la Frecuencia Modulada(FM) son muchas las emisoras de radio que se han instalado, entre las más representativas.
Radio Fe y Alegría 940 AM With the development of the frequency modulation(FM) are many radio stations that have been installed, among the most representative.El equipo sustraído por los funcionarios federales fue:un transmisor de frecuencia modulada de baja potencia, una antena de polarización circular y una línea de transmisión cable coaxial RG8.
The equipment removed by the federal inspectors were:a low-power frequency modulation transmitter, a circularly polarized antenna, and a transmission line RG8 coaxial cable.El Gobierno propuso la entrega en usufructo por 15 años, de cinco frecuencias de Amplitud Modulada(AM), a un comité de organizaciones de la sociedad civil que incluye representación indígena.
The Government has proposed making five amplitude modulation(AM) frequencies available for 15 years to a committee of organizations of civil society in which indigenous peoples are represented.
