Exemples d'utilisation de Molestaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo molestaste mucho.
You trouble him a lot.Dijo que la molestaste.
She said you molested her.Molestaste al guía.
You have upset the guide.¿A quién molestaste esta vez?
Who would you piss off this time?¿Molestaste a un chico gordo?
Tease a fat kid?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Plus
Utilisation avec des verbes
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Plus
Bastardo podrido. Molestaste a mi esposa.
You have upset my wife.Molestaste a tus hermanas.
You disrupted your sisters.Papá,¿por qué molestaste a mi amiga esta mañana?
Dad, why did you bully my friend this morning?Molestaste a un colega mío.
You have upset a colleague of mine.Restricciones del párrafo anterior que molestaste?
Restrictions from the previous paragraph you upset?¡Ahora molestaste a la bebe!
Now you have upset the baby!Bueno, espero que estés feliz,porque ahora molestaste a tu hermana.
Well, I hope you're happy,because now you have upset your sister.¿Molestaste a mis invitados?
Have you been upsetting my guests?Ya me extrañas tu molestaste a mucha gente hoy.
You miss me already. You pissed off a lot of people today.¿Molestaste a una difunta abuela?
You poked a dead grandmother?Dado que molestaste a mi hermano.
Since you bullied my brother.Molestaste al soldado equivocado.
You messed with the wrong soldier.Y si vos molestaste, no quiero tus plegarias.
And if you're bothered, I don't want your prayers.Molestaste a un niño en la fábrica”.
He has annoyed a child in the factory.".Tu realmente la molestaste y ahora ella está molesta conmigo.
You really upset her and now she's really Me molestaste mientras estaba en el escenario,? ahora me pegas?
Mess with me while I'm on-stage, now you sneak me?¿Me molestaste para decirme esto?
You disturbed me to tell me this?Lo molestaste! Lo llamaste principalmente.
You made him angry, you called him an amateur.Luego molestaste a los niños Jack und Jill.
Then you are bothering the children, Jack und Jill.Me molestaste toda la semana para venir a andar en La Bala.
You have been bugging me all weekend to ride the Bullet.¿Por qué molestaste a la luna y las estrellas? Ellas ya brillaban para mí?
Why did you trouble the moon and stars for me?¿Molestaste a la hembra con sus huevos y el macho te atacó?
You disturbed the female with her eggs and the male attacked?Molestaste a un pequeño chico quién está muy, muy enfermo de herpes.
You upset a little kid who's very, very sick with herpes.Molestaste a tres directores, y yo tengo que explicar eso.
You accost three heads of the project, and I'm supposed to explain it.Si lo molestaste, entonces hiciste lo contrario de una buena acción.
If you upset him, then 
Synonyms are shown for the word 
