Exemples d'utilisation de Monitorar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los instrumentos nos van a permitir monitorar su respuesta.
The instruments will let us monitor your response.Monitorar o sistema com os comandos corretos superior, livre, vmstat.
Monitor the system with the right commands top, free, vmstat.Você pode ser ajustada até 20 níveis para monitorar e tonificar CW TX.
Up to 20 levels can be set for TX monitor and CW tone.Monitorar los datos diagnósticos de los vehículos para el mantenimiento preventivo;
Stream diagnostics data from vehicles for preventive maintenance;Aprenda también a administrar y monitorar al entorno z/OS UNIX.
Also learn how to manage and monitor the z/OS UNIX environment.Monitorar el aumento de satisfacción de tu pérdida de peso(preservación de la masa magra).
Monitor the satisfactory progression of your weight loss(lean mass preservation).Utilizamos la aplicación Sport Plus Health para comprobar el kilometraje y monitorar la situación.
We use Sport Plus Health App for checking the mileage and for monitoring the situation.O Gerenciador vai monitorar sua conexão de dados reduzindo o tempo em que o hardware ficará ligado.
The Manager will monitor your data connection by reducing the time that the hardware will be connected.Cookies Analíticos: São utilizados para analisar a forma como os utilizadores usam o website e monitorar a performance do mesmo.
Analytical Cookies: They are used to analyse how users use the website and monitor its performance.O aparelho será capaz de monitorar vários dados do indivíduo, como o nível de glicose no sangue de um diabético, por exemplo.
The device will be able to monitor various individual data, such as the blood glucose level of a diabetic person, for example.CUSTOM voar apertos LLC tem o direito masnão a obrigação, de monitorar e editar ou remover qualquer atividade ou conteúdo.
CUSTOM FLY GRIPS LLChas the right but not the obligation to monitor and edit or remove any activity or content.Eles são aqueles que permitem monitorar os aspectos relacionados com a sessão do usuário, para que podemos melhorar a experiência de navegação dentro do site da web.
They are those that allow us to monitor aspects related Os gestores obtêm a visibilidade total sobre todo o processo e podem monitorar a qualidade, o consumo do couro e a produtividade.
Managers gain complete visibility over the entire process and can monitor quality, leather consumption and productivity.WIFi para monitorar o consumo de combustível do carro, temperatura da água, velocidade giratória, temperatura do ambiente, pressão de entrada, posição do acelerador, fluxo de ar, carga do computador,etc velocidade do carro na interface OBD.
WIFi for monitoring the car's fuel consumption, water temperature, revolving speed, environment temperature, intake pressure, throttle position, air flow, computer load, car speed etc in the OBD interface.Interruptor à prova de água independente para alta temperatura resistir iluminação lnside sistema,fácil de monitorar a condição de cozimento;
Independent water proof switch for high temperature resist lighting system lnside,easy to monitor the baking condition;Uma importante cadeia de varejo atendendo a 800.000 clientes por dia foi capaz de monitorar seu processo de atendimento a pedidos, evitando o bloqueio de dezenas de milhares de euros em pedidos por dia.
A major retail chain serving 800,000 customers each day was able to monitor its order fulfillment process, avoiding tens of thousands of Euros in blocked orders daily.WIFi para monitorar o consumo de combustível do carro, temperatura da água, velocidade giratória, temperatura do ambiente, pressão de entrada, posição do acelerador, fluxo de ar, carga do computador,etc velocidade do carro na interface OBD.
With this OBDII Scanner, you can connect it to your car's DLC port and open the unit's Bluetooth for monitoring the car's fuel consumption, water temperature, revolving speed, environment temperature, intake pressure, throttle position, air flow, computer load, car speed etc in the OBD interface.Se você quer é certificada a origem da amostra, olaboratório deve monitorar a amostragem ea cadeia de custódia em todo o processo.
If you need to certified the origin of the sample,the laboratory should monitor the sampling and chain of custody throughout the process.Los operadores pueden acceder con contraseña a niveles para programar, coordinar y controlar los equipos de todo el centro de bienestar, incluso los parámetros técnicos: encender los y apagar los mediante programación diaria, verificar el estado de funcionamiento, mostrar las alarmas de un posible mal funcionamiento,en fin configurar y monitorar las temperaturas así como los intervalos de tiempo de ejercicio.
Among the setting controls it is possible the modification of technical parameters, switch on and off with daily timetables, check the operating status,setting and monitoring temperatures and working cycles, as well as displaying alarms of a possible malfunction.Em geral, os cookies ajudam-nos a fornecer-lhe um site melhor, ao nos permitir monitorar as páginas que você achou úteis e quais não.
In general, cookies help us provide you with a better site by allowing us to monitor which pages you found useful and which pages did not.Con una equipe calificada y muy experiente, nuestra empresa es de lejos la mejor opción para transportar,organizar y monitorar a tus convidados, visitantes y pasajeros.
With a skilled and very experienced team, our company is by far the best choice to transport,organize and monitor your guests, visitors and passengers.Estimado cliente, su nuevo horno dispone de una tarjeta electrónica de gestión que se ocupa de monitorar en todo momento el funcionamiento para mejorar todas sus prestaciones.
Dear Customer, your new oven is managed by an electronic card which constantly monitors its operation in order to improve its all-round performance.Funciona com base na rede GSM/ GPRS existente e nos satélites GPS,este produto pode localizar e monitorar quaisquer alvos remotos por SMS, APP e Internet.
Working based on existing GSM/GPRS network and GPS satellites,this product can locate and monitor any remote targets by SMS, APP and Internet.O conjunto de"cookies" para nos ajudar a melhorar a qualidade do nosso site, o que nos permite monitorar as páginas que você achar útil nossos usuários e quais não são.
The set of"cookies" Este monitor fornece informações vitais e abrangente sobre o seu corpo, oque lhe permite monitorar com precisão o impacto de uma dieta e um programa para estar em forma.
This O Monitor de Composição Corporal BC731 Compact fornece informações vitais e abrangente sobre o seu corpo, oque lhe permite monitorar com precisão o impacto de uma dieta e um programa para estar em forma.
The Body Composition Durante los cuatro años de estudio, aprenderás todas las técnicas de ayuda a las madres ybebés en el momento del parto, cómo monitorar a ambos durante y después del mismo y también todo lo necesario sobre el cuidado de los recién nacidos.
Students will learn how 
