Exemples d'utilisation de Mordido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mordido y audaz.
Bite and bolt.¡Me ha mordido el muy…!
The… is biting me!Ninguno de ellos parece mordido.
None of them look nibbled on.No ha mordido el anzuelo;
He's not biting;No me gusta cómo se siente ser mordido en el cuello.
I don't like how it feels to be bit in the neck.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mordida cruzada
muerde el polvo
morder la mano
mordió el anzuelo
se mordió el labio
morderse las uñas
perro muerdemorderá la serpiente
un perro muerdeme mordí la lengua
Plus
Utilisation avec des adverbes
primera mordidamordida más
Utilisation avec des verbes
mordida abierta
quiero morderintenta morder
Ya ha mordido un cojín.
It's already chewed a cushion.Asegúrese de que su perro no haya mordido el dispositivo.
Make sure the device has not been chewed by your dog.No ha mordido el anzuelo, Benny.
He ain't biting, Benny.¿Seguiría estando en casa si no hubiera mordido tu zapato?
Would I still be at home if I hadn't chewed your shoe?Que lo ha mordido un mapache?
Like it was raccoon bites?Es posible que le pregunten si recuerda haber sido mordido por pulgas.
You may be asked if you recall being bit by fleas.Habían mordido a los niños.
They were biting the children.Aseg fºrese de informar al medico si lo ha mordido una garrapata.
Be sure to tell the doctor if you have had a tick bite.¿Quién ha mordido la oreja a quién?
Who is to whom bite ear?Para evitar que el cableado instalado en el techo sea mordido por roedores,etc.
To prevent that wiring installed in the ceiling is chewed by rats etc.¿Quieres ser mordido por la Sra. Pacman?
You want to be chomped by Ms. Pacman?La mejor manera de evitar contraer el virus es evitar ser mordido por los mosquitos.
The best way to avoid zika virus infection is to prevent mosquito bites.Ser mordido en el cuello por la serpiente que mata?
To be bit in the neck by the snake that kills?Eso creo, ha mordido el anzuelo.
Think so, the fish are biting.Ya ha mordido a mi perro y ha cabreado a los otros.
She's already bit my dog and she's riled up the others.¿Cree usted que ha mordido mucho más peso?
Do you think that you have bit a lot more weights?Ella ha mordido algo y su diente de bebé está claramente suelto.
She's bit into something and her baby tooth is clearly loose.Mis jornadas, más que mordido Sus sangrantes pies.
My journeys more than bite His bleeding feet.Tengo mi culo mordido por un vampiro, mi hermana esta perdida.
I got my ass chewed by a vampire, my sister's missing.Esto permite el uso de uno mordido en los martillos múltiples.
This allows for the use of one bit on multiple hammers.¿No habrían mordido las líneas telefónicas a propósito, cierto?
They couldn't be biting through the phone lines on purpose, could they?Es acerca de un hombre sin pasado. mordido por un conejo radioactivo.
It's about a man with no past, bit by a radioactive rabbit.Afirmó haber mordido una vez la pierna amputada de un compañero marinero.
He claimed to have once nibbled on the amputated leg of a fellow sailor.Parece que un predicador fue mordido por una serpiente venenosa, lo que explica tu visión.
Seems a preacher was bit By a poisonous snake, which explains your vision.En Halloween ha sido mordido por un vampiro grosero y se convirtió en uno.
On Halloween he was bit by a rude vampire and turned into one.
