Exemples d'utilisation de Movido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está muy movido.
It's so bumpy.Un vuelo movido,¿no es así?
Bumpy flight, I take it?Tú estás totalmente movido, señor.
You are totally shaken, sir.Es muy movido, eso es todo.
It's very bumpy, that's all.Por la noche el mar está un poco movido.
At night the sea is a bit bumpy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mueva el cursor
ratón para moverdificultad para movermoverse por la ciudad
mueva el ratón
mueve la cabeza
mover montañas
mover archivos
mueva el interruptor
mueva la palanca
Plus
Utilisation avec des adverbes
moverse libremente
mover fácilmente
se mueve hacia arriba
se mueve lentamente
se mueve rápidamente
se mueve muy
moverse rápidamente
moverse más
se mueve alrededor
fácil moverse
Plus
Utilisation avec des verbes
desea movercomienza a moverse
quieres moversigue moviéndote
permite moverempieza a moverse
intente moversigue moviéndose
sigue moviendoseguir moviéndonos
Plus
Perdon por el movido viaje.
Sorry for the bumpy ride.Un poco movido, pero mereció la pena.
A little bumpy, but worth it.Tengo ponche de huevo, agitado,no movido.
I will have an eggnog, shaken,not stirred.Pudo haber movido la cámara al grabar.
You may be moving the camera when shooting.Entonces sabe que puede ponerse un poco movido.
Then you know it can get a little bumpy.Éste es un momento muy movido en el cementerio.
This is a very moving moment at the cemetery.Hey, he movido mi reunion al miercoles por la tarde.
Hey, I had to move my meeting to wednesday afternoon.¡El que hace estas cosas no será movido jamás!
He who does these things shall never be shaken.Tenebrae ha movido ficha.-¿Qué es Tenebrae?
Tenebrae have made their opening move.- What's Tenebrae?Ponte el uniforme y prepárate, porqueeste viaje va a ser movido.
Suit up and get ready,because this is going to be a bumpy ride.Ha movido la cabeza a tus espaldas La hija de Jerusalén.
The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.El acordarse de todo eso es ser movido al amor por Dios.
To remember all that is to be stirred with love for God.Ha movido el destacamento Simon porque le gusta Ellen?
Is this about Simon moving the Det because he fancies Ellen?El hermano Arnaldo se sentía movido lentamente hacia arriba por ese tubo.
Brother Arnold felt himself moving slowly up this tube.Ha movido su cabeza a tus espaldas, oh hija de Jerusalén.
The daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. 23.Esos agentes satánicos eran los que habían movido los príncipes a envidia;
It was these satanic agencies who had stirred the princes to envy and jealousy;El mapa será movido automáticamente a la ubicación elegida.
The map will automatically move to the location you chose.Ha movido la cabeza a tus espaldas La hija de Jerusalén!
She has shaken her head behind you, The daughter of Jerusalem!De hecho, no han movido mucho producto esta semana.
I actually, haven't been moving as much product this week.Ha movido su cabeza, en burla, a tus espaldas la hija de Jerusalén.
The daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.Pablo fue movido a una ira justa contra el uso de imágenes.
Paul was stirred to righteous anger against the use of images Acts 17:16.Ha movido politicos, gobiernos, todos los caminos de la vida.
Has shaken politics, government, business, all walks of life.Retocado: movido los módulos de borrado de páginas a una página separada.
Tweak: Move delete page modules to a separate page.Un poco movido saliendo del hiperespacio, pero aparte de eso, no tengo queja.
A little bumpy coming out of hyperspace, but otherwise, no complaints.¿Han movido los asesinatos la percepción de que el multiculturalismo pueda ser exitoso?
Have the murders shaken the sense that multiculturalism can be successful?
