Exemples d'utilisation de Mugriento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mugriento. De unos 50 años.
Manky. 50s maybe.Como puede ser tan mugriento?
How can he be so grimy?Soy un mugriento y estoy orgulloso.
I am a filthy and I'm proud.Es como un secreto mugriento.
It was like a dirty secret.Mi abrigo mugriento y el aire amargo.
My grimy coat and the bitter air.
No es mi culpa estés mugriento.
It's not my fault you're filthy.Es mugriento, caro, todo el mundo es francés.
It's filthy, it's expensive, everyone's French.Entra a conocer nuestro palacio mugriento.
Come in and see our grubby palace.Pou Mugriento es uno de nuestros Juegos De Pou seleccionados.
Dirty Pou is one of our selected Pou Games.Si te parece que Berlín es un poco… mugriento.
If you think Berlin's just a bit… grubby.Si está sucio y mugriento, es hora de cambiarlo.
If it is dirty and grimy, the time has come to replace it.Gabi con falda corta en un callejón mugriento.
Gabi in a short skirt in a dirty alleyway.Está mugriento, casi ahogado… ha estado en el pantano, pobre.
He's filthy, half drowned… been in the marsh, poor thing.Vuela con la masa,se rompió buscando mugriento yo.
Fly with dough,broke looking grimy yo.El problema es que estás mugriento y usas todos mis productos.
The problem is you're filthy, and you use all my products.Nos subimos a un 757 que estaba completamente mugriento.
We get on a 757 which is completely filthy.¡Lleva tu mugriento trasero al mercado y comprame comida de verdad!
Get your grimy hind to the market and buy me some real food!Ni nos acercaremos a su cuarto oscuro mugriento.
We're not actually going anywhere near your manky darkroom.Estaba mugriento y tenia una mirada maliciosa y se veía horrible.
He was filthy and he had these mad eyes and he looked just awful.En Spiderman-House of M 2 vemos como un desquiciado y mugriento J.
In Spiderman-House of M 2 we can see an unhinged and dirty J.Y aunque me vean con harapos en este mugriento hotel, no saben con quién están hablando.
And you see my dirty rags in this ratty old hotel.Es asqueroso y lascivo,saltar sobre el pecho de ese mugriento moro.
It's foul and lewd,jumping into the bosom of that filthy Moor.Estaba mugriento, exhausto y solo le quedaban diez monedas de oro.
He was filthy, exhausted, and had, he counted, ten gold pieces to his name.Estoy demasiado atado a este depravado,polvoriento y mugriento instrumento.
I am too attached to this deprivated,dusty and dirty instrument.Ahora es un poco menos mugriento que entonces, cuando llegué por primera vez.
It is now a good bit less grimy than it was when I first arrived.El Hermano Rafael fue recluido en un calabozo subterráneo, pequeño y mugriento.
Brother Raphael was confined underground in a narrow and filthy cell.Ese mugriento personaje de Vija me arrojó aquí solo porque perdí al Demont.
That filthy character Vija threw me down here just because I lost at Deemo.¡No me importa una mierda ese cerdo mugriento, sucio, come mierda, Odell!
I don't give a shit about that filthy, dirty, slop-eatin', mud-wallerin' pig!No debes ensuciar tus delicadas patas… con este paisano mugriento eh, Poofter?
You must not soil your delicate little paws… with this dirty peasant, eh, Poofter?Estar limpio siempre es importante,ya que estar mugriento no es elegante ni agradable.
Being clean is important;being grubby isn't classy and isn't pleasing.
