Exemples d'utilisation de Mugrientos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Malditos cerdos mugrientos!
Goddamn filthy pigs!¿Pollo? Mugrientos hacedores del mal?
Chicken satay, you filthy evildoers?Vengan acá, estáis mugrientos.
Come on, you're filthy.Vamos, mugrientos, bajen y sigan cavando!
Hey you pigs get down there and dig!Tiene sus harapos mugrientos.
You will get your rags all dirty.Cansados, mugrientos y sofocados, los viajeros se zambulleron al agua.
Dusty and weary, the travelers dove in.¡Sois todos unos animales mugrientos!
You're all filthy animals!¡Por qué, sucios, mugrientos, conspiradores Dukes!
Why, you dirty, filthy, conniving Dukes!Los zapatos de Saiko están mugrientos.
Saiko's shoes are all dirty.Mantén tus dedos mugrientos lejos de ella.
Keep your greasy fingers off it.Es demasiado precioso para tus ojos mugrientos.
It is too precious for your filthy eyes.Una horda de chiquillos mugrientos pululaba por las calles.
A horde of grimy children populated the street.Odio venir a estos lugares mugrientos.
I hate coming to these filthy places.Más que esos mugrientos mecánicos, Rearden y mi hermana.
More than those grubby mechanics, Rearden and my sister.Teníamos dinero, estábamos mugrientos y cansados.
We had money, we were grimy and tired.Estos mugrientos peones son mi familia, tú eres un intruso.
And these filthy roustabouts are my family. You, you are an intruder.Los casos acerca de criminales mugrientos no shockean.
Cases about filthy criminals aren't shocking.Un ejército de mugrientos mendigos irá a presentarle sus respetos a la reina.
An army of filthy beggars will march up to greet the queen.Porque mi padre dice que los turcos son unos mugrientos.
Because my father says you're filthy Turks.Mi padre no es como esos canallas mugrientos con los que te acuestas.
My father isn't like those filthy sleazebags you screw.No son más que una manada de animales salvajes y mugrientos.
Nothing but a pack of wild and dirty animals.Estos invasores mugrientos de las cloacas del infierno no te pertenecen.
These filthy invaders from the sewers of hell are not part of you.Los campesinos son todos iguales- retrasados y mugrientos.
Peasants are all the same- backward and filthy.Ahí están sus casas juntas, sus mugrientos niños colgando de los andamios.
Then there's your back-to- back houses, your grubby children hanging off scaffolding.Así que¿qué, son simplemente un montón de hippies mugrientos?
So what, they're just a bunch of filthy hippies?La locomotora diesel y sus cinco vagones estaban tan mugrientos como cualquier tren de vapor.
The five-coach diesel was as grimy as any steam train.Si hubiera llovido, habrían estado vergonzosamente mugrientos.
If there had been rain they would have been embarrassingly filthy.Lo que nos pueden complicar la vida unos papeles mugrientos,¿verdad?
A few filthy papers can make life very complicated, isn't that right?Al menos que descubras que tiene esposa y dos pequeñines mugrientos.
Unless you find out he has a wife and two grubby little kids in Gary.Te lo prometí,Sr. Sin. No permaneceremos mucho entre estos bárbaros mugrientos.¿Dónde!
I promise you, Mr Sin,we shall not remain long among these filthy barbarians!
