Exemples d'utilisation de No acabe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No acabe nuestro dinero.
I didn't run out of money.Más vale que no acabe en internet.
This better not end up online.¿Hay alguna ocasión o festivo en la que no acabe en sexo?
Is there an occasion or public holiday that doesn't end in sex?Espero que no acabe en mi boca.
I hope he won't come in my mouth.Que no acabe contigo la historia.
Let's hope you don't end up history.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Plus
Cuánto temo que no acabe este sueño.
I'm so scared of this dream ending.Pa' que no acabe la chesta yo la voy a animar.
Pa' that doesn't finish the chesta I will encourage her.Sólo espero que no acabe en el Chart.
Pa que no acabe la fiesta yo la voy a registrar.
Pa that do not finish the party I am going to register.Ha dicho"quizá no acabe con una zab.
He said,"maybe I won't end up with a Zab.Y que no acabe como una simple hamburguesa de pavo del 4 de Julio.
And not just end up as turkey burgers on the Fourth of July.Hazle un obsequio que no acabe en un cajón?
How about a present that will not end up in a drawer?Quizá no acabe con una zabroviana.
Maybe I won't end up with a Zabvronian.Asegúrese de que nuestro email no acabe en su bandeja de spam.
Make sure that our e-mail does not end up in your junk mail.Espero que no acabe arrepintiéndome de la elección.
Is he off. I hope I don't end up.Esperemos que esto no acabe siendo un truño!
Let's hope this will not end up totalmente natural!!!Por favor,¡no acabe escribiendo una toma increíblemente sencilla sobre un tema!
Please don't just write an incredibly straightforward take on a subject!Cada día le ruego a Dios que no acabe contigo.¿Acabar conmigo?
Every day I pray God not to end up like you?Hasta que no acabe esa ocupación, el pueblo palestino tiene derecho a resistirse.
Until that occupation ended, the Palestinian people would have the right to resist.Raramente pueden hacer algo que no acabe en una chapuza, yo incluido.
They can rarely do anything that doesn't end up in a royal mess, myself included.Capitán, no acabe el programa de instrucción.
Captain I didn't finish the training program.Repetir el procedimiento hasta que no acabe el herbario de la recolección. Atención!
Repeat Pero que no acabe en un batallón.
But that does not end in a battalion.Quiere asegurarse de que no acabe siendo una solterona solitaria.
She just wants to make sure that I don't end up a lonely spinster.Mientras yo no acabe sonando como una mujer.
As long as I don't end up sounding like a her.Espero que no acabe con mi padre.
I just hope that Dad survives it.Ojalá que no acabe como Watson.
Hope she doesn't end up like Watson.Que este viaje no acabe y siga de esta forma.
May this journey never stop and continue this way.Solo espero que esto no acabe coincidiendo con mi día de trabajo.
I just hope it doesn't end up overlapping with my day job.Solo que espero que no acabe conmigo encerrada en una celda acolchada.
