Exemples d'utilisation de No terminan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tus favoritismos no terminan en mí.
The favoritism doesn't end for you in me.Los ahorros no terminan con nuestros amigos que usan anteojos.
The savings don't stop with our eyeglass wearing friends.En México los festejos no terminan con la muerte.
Partying in Mexico does not end with death.Pero aquí no terminan las comodidades y actividades del Park Hyatt Mallorca.
But here do not end the amenities and activities of the Park Hyatt Mallorca.Casi la mitad de los niños no terminan la primaria.
Almost half of children do not finish primary school.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
Los regalos no terminan con la oferta de bienvenida.
The giveaways don't stop with the welcome offer.Lo que es increíble es que los nutrientes no terminan ahí.
What's incredible is that the nutrients don't stop there.Muchas personas no terminan sus sueños.
Many people do not finish their dreams.Y la ciencia sugiere que los beneficios de ser amable no terminan ahí.
And some science suggests that the benefits of being kind don't stop there.Comienzan y no terminan lo que comenzaron.
They start but don't finish what they start.Desafortunadamente, muchos estudiantes latinos no terminan la escuela.
Unfortunately, many Latino kids do not finish school.Y nuestros planes no terminan con las computadoras.
And our plans don't stop with computers.Además, las integraciones gratuitas de Lucidchart no terminan con Confluence.
Plus, Lucidchart's free integrations don't stop with Confluence.Las similitudes no terminan ahí, hablando de referéndums.
The commonalities do not stop there, speaking of referendums.El objetivo de reducir el número de alumnos que no terminan sus estudios.
The goal of reducing the number of pupils who do not complete their schooling.Y nuestros servicios no terminan con la entrega del sistema.
And our service does not end with the delivery of your system.Las instalaciones residenciales, que deben"respirar", no terminan con plástico en toda el área.
Residential premises, which must"breathe" do not finish with plastic throughout the area.Y las sorpresas no terminan ahí porque en realidad vamos a Sacramento.
And the surprises don't stop there because we're actually going to Sacramento.Las oportunidades de aprendizaje y crecimiento no terminan en la sala de conferencias.
The opportunities for learning and growth don't end in the conference room.No, both tours do not finish at the same location as the meeting point.Alrededor de 60 millones de niñas no terminan la educación primaria.
Some 60 million girls do not finish primary school.Algunas de ellas no terminan el programa de protección social.
Some of them do not complete the social protection programme.Las habilidades de aprendizaje no terminan en el salón de clase.
Learning abilities don't stop in the classroom.Las estafas a turistas no terminan con este selecto grupo de timadores.
Tourists scams do not end with this selected group of scammers.Las repercusiones del programa no terminan en el punto de agua.
The programme's impact doesn't end at the water point.Los compromisos políticos no terminan una vez que culmina la temporada electoral.
Political engagement does not end once election season is over.Las capacidades del Hero4 negros no terminan con el vídeo, sin embargo.
The HERO4 Black's capabilities don't end with video, though.Las oportunidades con IBB no terminan cuando el período de intercambio termina. .
The opportunity at IBB doesn't end when the exchange period finishes.¡Los eventos culturales de Nueva York no terminan con el Orgullo este verano!
NYC's cultural events don't end with Pride this summer!Nuestras asociaciones con los clientes no terminan con la compra de los equipos.
Our partnerships with our customers don't end with the purchase of equipment.
