Exemples d'utilisation de No interrumpa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No interrumpa!
Don't interrupt!Lucha para que la osteoporosis no interrumpa su vida.
Particularly controlling t osteoporosis so this ailment does not disrupt their life.No interrumpa al testigo.
Don't interrupt the witness.Espere 3 ó 4 minutos y no interrumpa el proceso de actualización.
Please wait for three or four minutes and don't interrupt the Upgrading process.No interrumpa la llamada hasta que se le dé.
Do not end the call until.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
Concierte una cita en otro lugar, donde un arma no interrumpa la conversación.
Set up a date someplace where a.45 won't interrupt the conversation.No interrumpa el tratamiento por su cuenta.
Do not stop treatment on your own.Su empresa necesita una solución de impresión segura que no interrumpa la productividad.
Your business requires a secure print solution that does not interrupt productivity.No interrumpa la canalización de habilidades.
Does not interrupt the channeling of abilities.Espero que esto no interrumpa cualquier plan que tuvieras.
I hope this doesn't interrupt any plans you had.No interrumpa la llamada hasta que se le indique.
Do not end the call until told to No interrumpa mientras el sistema está en proceso de recuperación.
Don't interrupt while your system is under recovery process.No interrumpa este medicamento a menos que se lo instruya su médico.
Do not stop this medicine unless instructed by your doctor.No interrumpa su tratamiento a menos que su médico así se lo indique.
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.No interrumpa la llamada hasta que se le dé permiso para hacerlo.
Do not end the call until given permission to No interrumpa el tratamiento con Odefsey sin hablar antes con su médico.
Do not stop taking Odefsey without talking to your doctor.No interrumpa antes el tratamiento para evitar el riesgo de recaida.
Do not interrupt before treatment to avoid the risk of relapse.No interrumpa el uso de medicamentos sin antes consultar a su médico.
Do not stop using medications without first consulting your doctor.No interrumpa al juez, ni a la otra parte, cuando están hablando.
Do not interrupt the judge, or the other party, when he/she is speaking.No interrumpa su tratamiento a menos que su médico así se lo indique.
Do not stop the treatment without discussing it with your doctor first.No interrumpa su tratamiento con SIFROL sin consultar antes con su médico.
Do not stop taking MIRAPEXIN without first talking to your doctor.No interrumpa el sistema mientras la función Restore(Restaurar) esté en funcionamiento.
Do not interrupt the system while the Restore function is in progress.No interrumpa el ciclo de prueba, ya que esto podría generar resultados erróneos.
Do not interrupt the test cycle, as this could result in inaccurate results.No interrumpa el test, ya que de caso contrario podría obtener resultados erróneos.
Do not interrupt the test cycle, as this could result in the wrong results.No interrumpa los medicamentos abruptamente, dado que pueden suceder efectos secundarios graves.
Do not stop any medications abruptly, as serious side effects may occur.No interrumpa la conexión cuando el dispositivo esté formateando o transfiriendo archivos.
Do not interrupt the connection when the device is formatting or transferring files.No interrumpa la instalación antes de que ambas partes de la instalación hayan terminado.
Do not interrupt the installation before both parts of the installation are finished.No interrumpa el proceso de transferencia durante la transferencia de archivos a otro sistema.
Do not interrupt the transfer process while transferring files to another system.No interrumpa la conexión cuando el dispositivo está siendo formateados o transferencia de archivos.
Do not interrupt the connection when the device is being formatted or transferring files.
