Exemples d'utilisation de No ajuste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ajuste el perno de cierre aún.
Do not fasten the locking bolt yet.Si utiliza detergente líquido, no ajuste la fase de prelavado.
If you use liquid detergents, do not set the prewash phase.No ajuste los pernos en este punto.
Do not tighten the bolts at this time.Al montar el botón, no ajuste el tornillo más de lo necesario.
When securing the handle, do not tighten the screw more than is neccesary.No ajuste las tuercas ciegas en exceso.
Do not over-tighten the acorn nuts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ajustar el brillo
ajustar el contraste
ajustar el volumen
ajustar la temperatura
ajustar la hora
ajustar el tamaño
ajustar la altura
presupuesto ajustadoajustar los precios
ajuste la posición
Plus
Utilisation avec des adverbes
se ajusta automáticamente
ajusta automáticamente
ajustar fácilmente
ajustarse en
muy ajustadomejor se ajustese ajusta perfectamente
necesario ajustarajustar manualmente
se ajusta plenamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite ajustardesea ajustarvuelva a ajustarvestido ajustadoajustar para adaptarse
necesita ajustardiseñado para ajustarse
sirve para ajustarutilizar para ajustarajustar girando
Plus
Para evitar condiciones peligrosas, no ajuste la pantalla LCD mientras conduce.
To avoid unsafe conditions, do not adjust the LCD screen while driving.No ajuste las tuercas en este momento.
Do not tighten the nuts at this time.Con el fin de evitar falsas alarmas, no ajuste la unidad con demasiada sensibilidad.
To avoid false alarms, do not set the unit to be overly sensitive.AVISO No ajuste la cubierta de forma excesiva.
NOTICE Do not over-tighten the cover.Precauciones para las instalaciones horizontales No ajuste el corte en corte completo.
Precautions for horizontal installations Do not set cutting to full cut.No ajuste todos los pernos y tuercas en este paso.
Do not tighten all Nuts and Bolts in this step.Advertencia: No ajuste el asiento cuando el niño esté dentro del cochecito.
Warning: Do not adjust the seat while the child is in the stroller.No ajuste la temperatura más bajo de lo necesario.
Don't set the temperature colder than necessary.No ajuste AHP y DHP para las posiciones número 2 a 9.
Do not adjust AHP and DHP for positions No. 2 to No. 9.No ajuste el programa de vapor para este tipo de prendas.
Do not set the Steam programme for this type of items.No ajuste el centro de actividades con su bebé adentro.!
Don't adjust the activity center with your baby in it.!No ajuste el regulador abajo de 7 psig o arriba de 20 psig.
Do not adjust regulator below 7 psig or above 20 psig.No ajuste el termostato a temperaturas demasiado frías.
Do not set the thermostat to temperatures that are too cold.No ajuste el espejo mientras el vehículo está en movimiento.
Do not adjust the mirror while the vehicle is in motion.Nota: No ajuste por completo ninguno de los tornillos del gabinete.
Note: Do not tighten any cabinet screws completely.No ajuste la cubierta protectora permanentemente en una posición.
Do not fasten the protective cover permanently in one position.No ajuste el volumen demasiado alto cuando escucha pistas inaudibles.
Do not set the volume too high when listening to inaudible tracks.No ajuste el ángulo de la cabeza de flash más allá del alcance ajustable.
Do not adjust the flash head angle beyond the adjustable range.No ajuste el volumen u otros controles mientras conduce el vehículo.
Do not adjust the volume or other controls while driving the vehicle.No ajuste la persiana vertical de dirección del fl ujo de aire manualmente.
Do not adjust the vertical airfl ow direction louvers by hand.No ajuste estos tornillos externos de más ya que se pueden generar fugas.
Do not overtighten the two outside screws as this may cause leakage.No ajuste por favor el cardán ni cambie la estructura mecánica usted mismo.
Please don't adjust the gimbal or change the mechanical structure yourself.No ajuste completamente hasta que BIGTUB™ UTILATUB® se encuentre en la ubicación deseada.
Do not tighten fully until BIGTUB™ UTILATUB® is placed into desired location.No ajuste el sonido(graves, agudos, desvanecedor y balance) en su radiorreceptor de automóvil.
Do not adjust the sound(bass, treble, fader and balance) on your car receiver.No ajuste el cargador sobre materiales inflamables como alfombras, tapicería, papel, cartón,etc.
Do not set charger on flammable materials like carpeting, upholstery, paper, cardboard.
