Exemples d'utilisation de No establezca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No establezca el nombre de host DHCP.
Do not set the DHCP host name.En el archivo Web. config, no establezca el atributo defaultProvider.
In the Web. config file, do not set the defaultProvider attribute.No establezca el número de puerto en 443.
Do not set the port number to 443.Decide que el UNICEF no establezca una reserva operacional de fondos.
Decides that UNICEF should not establish a funded operating reserve.No establezca para ninguna otra máscara del fango.
Don't settle for any other mud mask.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario establecerbien establecidarecientemente establecidoimportante establecerposible establecerdifícil establecerrecién establecidoya establecidosestablece claramente
legalmente establecidos
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecerayudó a establecerpermite estableceracordó establecerdesea establecertratando de estableceresperamos establecerconsiste en establecerquedó establecidologrado establecer
Plus
Trate de hacer algo nuevo y diferente, no establezca restricciones para sí mismo.
Try to No establezca el valor de este parámetro en 0.
Do not set the value of this parameter to 0.El Comité lamenta que la legislación del Estado parte no establezca jurisdicción extraterritorial sobre los delitos mencionados en el Protocolo facultativo.
The Committee regrets that legislation in the State party does not establish extraterritorial jurisdiction over the crimes enlisted in the Optional Protocol.No establezca esta opción en dispositivos públicos.
Don't set this option on public devices.Que el Gobierno no establezca la censura para proteger el exceso policial.
That the government not establish censorship to protect excesses by the police.No establezca un tamaño de fuente fijo, como 14 puntos.
Don't set a fixed font size, such as 14 point.IMAP: no establezca charset en búsquedas simples.
IMAP: Don't set charset on simple searches.No establezca una rutina ni siga siempre la misma ruta.
Do not develop a routine or travel the same path.Regla 9: no establezca su control de volumen al máximo.
Rule 9: Do not set your volume control to maximum.No establezca el atributo de protección contra copias.
Do not set the copy protect attribute on the WMA file.Sin embargo, no establezca una opción tan extrema en forma cotidiana;
Don't set such an extreme option routinely, though;No establezca expectativas que no puedan ser alcanzadas.
Don't set expectations that can't possibly be attained.Simplemente no establezca sus estándares demasiado altos ni espere que nadie sea perfecto.
Just don't set your standards too high or expect anyone to be perfect.No establezca esto en falso a menos que sepa lo que está haciendo.
Don't set this to false unless you know what you're doing.En fila"Se multiplican" no establezca"1", como con otros sensores, pero establece el valor de la resistencia de medición de corriente generalmente 10000.
In row"Multiply" do not set"1", as with other sensors, but you No establezca esta etiqueta sin su autorización explícita. sid.
Do not set it yourself without explicit authorization from them. sid.No establezca contacto visual directo con el perro ni lo mire fijamente.
Do not make direct eye contact with the dog or stare at the dog.No establezca para activar el arranque hasta que haya probado con éxito.
Do not set to activate on boot until you have successfully tested.No establezca un límite de tiempo para que los bebés se alimenten con leche materna.
Do not set any time limits for how long each baby should feed.No establezca ninguna reunión sin un abogado calificado para representarlo.
Do not set up any meeting without a qualified attorney to represent you.No establezca variables de entorno con un nombre que empiece por CODEBUILD.
Do not set any environment variable with a name that begins with CODEBUILD.No establezca objetivos difíciles ni haga demasiado hasta que su depresión haya mejorado.
Don't set difficult goals or take on too much until your depression has lifted.No establezca objetivos más grandes que su capacidad, pues solo va a acumular frustraciones.
Do not set up goals above your capacity- you would only accumulate frustrations.No establezca este parámetro en un valor menor que PAGESIZE para la plataforma específica.
Do not set this parameter to anything less than PAGESIZE for the specific platform.No establezca el rodillo guías demasiado cerca ya que esto afectaría adversamente la vida de la cuchilla.
Do not set the roller guides too close as this will adversely affect the life of the saw blade.
