Exemples d'utilisation de No constituyen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Así que no constituyen la mente equivocada.
So don't make up the wrong mind.Algunos sobornos a los cardassianos no constituyen un contrato.
A few bribes to the Cardassians doesn't constitute a contract.No constituyen una infracción al copyright.
Not constitute an offense to copyright.Porque los hechos no constituyen delito.
Because the facts do not amount to a crime.Ellos no constituyen amenaza alguna para su ordenador.
They pose no threat to your computer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
unidades de policía constituidasconstituyen la base
mujeres constituyenlas mujeres constituyenconstituye una amenaza
constituyen la mayoría
órganos constituidosque constituyen la base
derecho a constituirconstituye un delito
Plus
Utilisation avec des adverbes
constituyen más
constituyen aproximadamente
legalmente constituidaconstituyen casi
debidamente constituidorecién constituidasólo constituyenconstituyen ahora
recientemente constituidoconstituyen actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue constituyendoquedó constituidaparecen constituirsuelen constituirconstituido para conocer
pedido constituyedecidió constituirvolvió a constituir
Plus
Pero las nociones en sí, no constituyen racionalidad;
But concepts alone don't constitute rationality.¿Qué cosas no constituyen un incumplimiento de la política de marcas comerciales?
What is not a Trademark Policy Violation?Las mujeres de las zonas rurales no constituyen un grupo homogéneo.
Rural women do not form a homogenous group.No constituyen el foro mejor para negociar temas especializados y técnicos.
It is not the best forum to negotiate specialized and technical matters.Las mujeres rurales no constituyen un grupo homogéneo.
Rural women do not comprise a homogenous group.No constituyen una filosofía sofisticada, pero aun así son una filosofía progresista.
They are not a sophisticated philosophy, but still an enlightened one.A pesar de su importancia, estos factores no constituyen toda la historia.
Although significant, these factors do not make up the whole story.Los puntos no constituyen un medio de pago y no tienen valor monetario;
Points do not constitute a mean of payment and have no monetary value.Los habitantes de las Islas Malvinas no constituyen una población indígena.
The inhabitants of the Malvinas Islands were not indigenous peoples.Los delitos que no constituyen delitos graves generalmente se llaman delitos menores.
Crimes that do not amount to felonies are typically called misdemeanors.Los eucaliptos transgénicos no nativos no constituyen un hábitat para la fauna.
Non-native GE eucalyptus trees provide no habitat for wildlife.No constituyen textos legislativos y, por consiguiente, no son vinculantes.
They are not legislative texts and, therefore, Por último, la mundialización y la liberalización no constituyen un fin en sí mismas.
Lastly, globalization and liberalization were not an end in themselves.Dichos Hiperenlaces no constituyen sugerencia ni recomendación alguna.
Hyperlinks are not such suggestion or recommendation.Desea saber si ello se debe a que esas enfermedades no constituyen un problema.
She wished to know if that Así, los granulados no constituyen una verdadera alternativa a los deshumidificadores.
Therefore, granules do not serve as a true alternative to dehumidifiers.Pero es la opinión de este comité que esos errores no constituyen un crimen.
But it Previos rendimientos no constituyen necesariamente una referencia para proyectar resultados futuros.
Past performance is not necessarily a guide to future performance.El sistema de cámara de red yel servicio relacionado no constituyen un servicio de seguridad.
The Network Camera system andrelated service is not a security service.Los rendimientos pasados no constituyen un indicador fiable de los resultados actuales o futuros.
Past performance is not a reliable indicator of current or future results.Aunque tristemente aún hay muchos vagabundos, no constituyen un peligro ni una molestia;
Although sadly there Estos hallazgos no constituyen prueba de que los fármacos anticolinérgicos causen demencia;
These findings don't constitute proof that anticholinergic drugs cause dementia;Los árboles de dominio de un bosque no constituyen un espacio de nombres contiguo.
Multiple domain trees within a single forest do not form a contiguous namespace.Estos no constituyen una fuente importante de calorías, por lo que se llaman micronutrientes.
These don't constitute a significant source of calories, so they're called micronutrients.Los Premios Príncipe de Asturias no constituyen más que un reconocimiento a vuestra labor.
The Prince of Asturias Awards constitute no more than an acknowledgement of your labour.
