Exemples d'utilisation de No comprenden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muchos camaradas todavía no comprenden esto.
Many comrades fail to understand this point.Algunas no comprenden cómo se calculan los beneficios.
Some didn't understand how benefits are calculated.They Los discípulos no comprenden lo que Jesús dijo.
The disciples did not understand what Jesus said.Pero oye, eres mi hombre y ellos tan solo no comprenden.
But hey you're my man and they just don't understand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Plus
Ellos no comprenden aún qué fracaso es su padre.
They still don't understand what a failure their father is.They will Porque ellos no comprenden, no pueden comprender.
All because they won't understand. They can't understand.Cuando hago lo mejor que puedo,y mis amigos no comprenden.
When I do the best I can,And my friends misunderstand.Muchos camaradas aún no comprenden estas cuestiones.
There are many comrades who still don't understand these questions.Esto es algo que los aspirantes espirituales no comprenden.
This is something that the spiritual aspirants fail to understand.Saben cómo jugar, pero no comprenden qué lleva a las victorias.
They know how to play, but won't understand what leads to victories.Angustiosas tormentas que los hombres vulgares no comprenden.
They were harrowing storms that ordinary men did not understand.Los niños en edad preescolar no comprenden el concepto de"para siempre".
Preschool children do not comprehend the concept of“forever.”.Ellos no comprenden cómo la nueva vida jamás podría salir de una tumba vacía.
They did not comprehend how new life could ever emerge from an empty tomb.Estoy rodeado de idiotas que no comprenden mis obligaciones.
I am surrounded by fools who do not realize my obligations.Estas personas no comprenden generalmente la diferencia entre"Superior" y"Perfecto".
These people generally do not realize the difference between"higher" and"perfect.".Los animales que viven junto a nosotros no comprenden estos asuntos.
Animals that live next to us do not comprehend these issues.Los creacionistas no comprenden que la evolución misma no es una teoría.
Creationists fail to understand that evolution itself is not a theory.¡Con qué sarcasmos abruma a aquellos bolcheviques que no comprenden su deber de internacionalista!
With what sarcasm he lashed those Bolsheviks who did not understand their international duty!Muchos no comprenden las consecuencias de ignorar los más pequeños cambios en la visión.
Many people do not realize the consequences of ignoring the slightest changes in vision.Como resultado, los SMPs generalmente no comprenden más de 32 procesadores.
As a result, SMPs generally do not comprise more than 32 processors.No comprenden todas las sustancias potencialmente dañinas no todos los tóxicos o gases de invernadero.
Do not encompass all potentially harmful chemicals(not all toxics or greenhouse gases);Los datos que se proporcionan no comprenden el país de origen, sólo la nacionalidad.
The data provided does not include country of origin, only nationality.Los Inspectores no comprenden la justificación de este trato preferencial para la administración superior.
The Inspectors fail to understand the rationale behind this preferential treatment for senior managers.PLEYADIANOS: Hay muchos que no comprenden la necesidad de estar conectados con la tierra.
PLEIADIANS: To be grounded is something that many do not comprehend the necessity of.Estas obligaciones no comprenden la administración de una universidad; sólo la enseñanza.
Those obligations did not include the administration of a university, but only teaching.Sin embargo, hay varios que no comprenden, además, incluso muchas personas entran erróneamente.
Nevertheless, there are several do not comprehend even additionally many individuals enter wrongly.Sin embargo, hay varios que no comprenden, además, incluso muchas personas entran erróneamente.
However, there are numerous do not comprehend even further lots of people enter into inappropriately.Los estudiantes universitarios no comprenden la importancia de desarrollar una relación con sus profesores.
College students fail to understand the importance of develop a relationship with their professors.
