Exemples d'utilisation de No representa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella no representa una amenaza.
She poses no threat.Trabajar con el portátil en el regazo no representa un problema.
Working on the lap poses no problem.Él no representa amenaza contra Crixus.
He poses no threat to Crixus.FOCUS:"El cigarrillo electrónico no representa un riesgo para el entorno".
FOCUS:"The e-cigarette does not pose a risk for the entourage".No representa ni glorifica la violencia.
Does not depict or glorify violence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Plus
Utilisation avec des adverbes
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Plus
Sabes que Julian no representa ninguna amenaza.
You know Julian doesn't mean any harm.Esto no representa ningún problema cuando los componentes del grupo son conocidos.
This does not present any real problem when that group is known.En sí mismo, la ausencia de una erección no representa un peligro real.
In itself, the absence of an erection does not pose a real danger.La imagen no representa el producto real.
Image is not representative of actual product.It is Bergene no representa la política de nuestro partido.
Bergene is not representative for our politics.El pequeño tamaño de Buenaventura no representa su importancia a Colombia.
Buenaventura's size is not representative of its importance to Colombia.Donald Trump no representa al gran país que consideramos nuestro hogar.
Donald Trump is not representative of the great country we call home.El contacto con el fluido del cajón de mantenimiento no representa riesgo alguno para la salud.
Contact with maintenance drawer fluid poses no health risk.El agua potable no representa peligros(sin riesgo de legionelosis…).
Drinking water does not constitute a hazard(no risk of legionellosis, etc.).Seguridad- Entorno: la manipulación de POLYPRESSE AF no representa ningún peligro para el usuario.
Safety-environment: handling of polyPRESSE AF does not constitute any hazard to the user.La subasta no representa la validez o precisión del valor listado.
The auction makes no representations as to the validity or accuracy of the listed value.Después de un ajuste rápido, esto no representa ningún problema para Doofinder.
After prompt adjustment this does not pose a problem for Doofinder.Seagate no representa en forma alguna el contenido de ninguno de estos sitios Web.
Seagate makes no representations whatsoever about the content of any of these web sites.El software de RelevantKnowledge no representa ningún riesgo para su computadora.
The RelevantKnowledge software does not pose any risk to your computer.El yogur puro no representa ninguna amenaza para las mascotas con respecto a la toxicidad.
Pure yoghurt does not pose any threat to pets concerning toxicity.Statoil dijo que la corrosión no representa un riesgo de seguridad para Troll C.
Statoil said the corrosion does not present a safety risk to Troll C.Grey Havens no representa ni garantiza el contenido que aparece en Yohoho!
Grey Havens makes no representations or warranties about the content appearing in Yohoho!La siguiente historia es ficción y no representa persona alguna o hechos reales.
The following story is fictional and does not depict any actual person or event.Three Rings no representa ni garantiza el contenido que aparece en Yohoho!
Three Rings makes no representations or warranties about the content appearing in Yohoho!Sin embargo, esto no representa un problema para nosotros.
However, this does not present us with a problem.El nematodo dorado no representa un riesgo a la salud humana.
The Golden Nematode does not pose a risk to human health.
