Exemples d'utilisation de No fije en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No fije en la superficie del filo.
Do not fix on the surface of the sharp edge.Para recibir señales débiles, no fije el silenciador muy alto.
In order to receive weak signals, do not set the squelch too high.No fije la parte curva del manillar.
Do not clamp the curved part of the handlebar.Apriete los tornillos proporcionados hacia los pivotes EZ, no fije los tornillos completamente.
No fije la culpa, solucionar el problema!
Don't fix the blame, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Plus
Nota:- No fije la unidad cortadora demasiado.
Note:- Do not fasten the cutter unit too tight.No fije la fecha entre 9:00 P.M. y 1:00 A.M.
Do not set the date between 9:00 P.M. and 1:00 A.NOTA: No fije la unidad a una pared hueca o frágil.
NOTE: Do not fasten the unit to dry wall.No fije la empuñadura de manija más allá de los.
Do not fix the spade grip beyond the limits of the.Por favor no fije muy altas sus expectativas, Srita. Groves.
Please don't set your hopes too high, Ms. Groves.No fije la abertura máxima más pequeña que F/5.6.
Do not set the maximum aperture smaller than F/5.6.Medición No fije usando otra característica de pieza de trabajo.
Measurement Do not fixture using another workpiece feature.No fije este ventilador en una caja de distribución eléctrica.
Don't secure this fan to an outlet box.No fije el acero plano como se muestra en la Fig. 12-b.
Do not fix flat-bar steel as shown in Fig. 12-b.No fije la manija con el tornillo en este momento.
Do not secure the handle with the screw at this time.(e) No fije una línea de la ballena a la embarcación.
(e) Do not secure a line from the whale to the vessel.No fije etiquetas ni aplique agentes químicos a los discos.
Do not affix labels or apply chemicals to discs.No fije otro objetivo que no sea reservar el tiempo.
Don't set a goal other than time allocation.No fije ítems como etiquetas y cintas al producto.
Do not attach such items as labels and tape to the product.No fije el altavoz a la base con clavos, adhesivos,etc.
Do not fasten the speaker on the stand with nails or adhesives.No fije el soporte en objetos pequeños o de forma irregular.
Do not clamp the stand on small or irregularly shaped objects.No fije sus ojos ardientes en usted cuando usted habla sobre amor.
Do not fix your burning eyes on you when you speak about love.No fije cuerdas ni correas a ninguna parte del cuerpo de la bomba.
Do not fasten ropes or straps to any portions of the pump body.No fije la temperatura más alta para evitar el soldar de productos.
Do not set the temperature higher to prevent soldering products.No fije la silla de mesa a cajones o piezas móviles de mesas.
Do not attach the hook-on chair to drawers or movable parts of tables.No fije pequeñas piezas a mano, use en su lugar el prensor 10.
Do not fix small workpieces by hand, instead only use the downholder 10.No fije la unidad en las bolsas posteriores de su ropa de ejercicio.
Do not attach the unit in the back pockets of your pants or the like.No fije la unidad en una pared utilizando clavos, adhesivos o material poco seguro.
Do not affix the unit to a wall using nails, adhesives, or unstable hardware.No fije los altavoces en la pared utilizando clavos, adhesivos o un material inestable.
Do not affix the speakers to a wall using nails, adhesives, or unstable hardware.No fije el altavoz en una pared utilizando clavos, pegamentos u otro material inapropiado.
Do not fasten the speakers to wall with nails, adhesives, or other unsound hardware.
