Exemples d'utilisation de No aparece en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La marca de agua no aparece en la foto.
The watermark will not appear on your photo.Esto no aparece en la lista de configuración.
This will not appear in the configuration listing.El widget de chat no aparece en tus páginas.
Chat widget is not appearing on your pages.No aparece en las guías turísticas de Guanajuato.
Its not featured in the guidebooks of Guanajuato.La palabra“amado” no aparece, pero¿Quién podría dudarlo?
The word“beloved” does not occur, but who could doubt it?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Plus
Si Windows detecta la caja, pero no aparece una nueva unidad.
If Windows detects the box but a new drive is not shown.Si él no aparece, tendremos informativos especiales.
If he doesn't turn up, we will have special reports.El ruteador inalámbrico que desea no aparece en la lista de red inalámbrica.
The wireless router you want is not shown in the wireless network list.Si no aparece el menú Efecto de clip, aplique el zoom al clip.
If the Clip Effect menu is not appearing, zoom in to the clip.Por lo general, el salpullido no aparece en el escroto ni en el pene.
The rash usually does not occur on the scrotum or penis.Si no aparece esta opción, haz clic en Mostrar abajo a la derecha.
If you don't see this option, at the bottom right, click Show.La reseña que he escrito no aparece en el perfil del viajero- Worldpackers.
The review the worldpacker wrote me is not appearing on my profile.- Worldpackers.Si no aparece la carta que necesitabas, puedes farolear o bien retirarte.
If the card you need doesn't turn up, you can either bluff or fold.Si habilita esta configuración de directiva, no aparece este mensaje de opción de ActiveX.
If you enable this policy setting, the ActiveX opt-in prompt will not appear.Si no aparece el icono de descarga, el archivo adjunto ya se ha descargado.
If you don't see a download icon, the attachment is already downloaded.Si la opción de archivo adjunto no aparece, su instructor ha desactivado esta configuración.
If the attachment option does not display, your instructor has restricted this setting.Si no aparece el Inspector, haga clic en el Inspector en la barra de presentación.
If you don't see the Inspector, click Inspector in the layout bar.Si la red doméstica no aparece en la lista, presione Reexplorar.
If the home network is not shown on the list, touch Rescan.Si no aparece esta opción, es posible que no haya ninguna aplicación oculta.
If you don't see this option, there may not be any hidden apps.Marca de agua no aparece en imágenes que reciba.
WaterMark will not appear on images you receive.Nota: Si no aparece ninguna tarjeta, es posible que hayas desactivado Google Now.
Note: If you don't see any cards, Si tu unidad USB no aparece, prueba con otro puerto USB.
If your USB drive is not appearing, try a different USB port.Escenario 2: no aparece tu perfil actual de Xbox Live.
Scenario 2: You don't see your current Xbox Live profile.Obtén ayuda si no aparece el contenido compartido de tu familia.
Get help if you don't see your family's shared content.Mi lanzamiento no aparece con el nombre de artista correcto.
My release is not appearing under the right artist in store.Si la red Wi-Fi no aparece en el menú, intente buscarla pulsando.
If your Wi-Fi network is not shown on the menu, try scanning for.Si CityBlueprint no aparece en la lista, seleccione otro tipo de letra.
If CityBlueprint does not display in the list, select another font.Si la impresora no aparece en ninguna lista, continúe con el próximo paso.
Continue to the next step if the printer does not display in either list.La ilustración del álbum no aparece correctamente cuando se reproducen archivos MP4.
The album art does not display correctly when playing MP4 files.Esta configuración no aparece si Permitir recepción de multimedia está programada a No. .
This setting is not shown if Allow multimedia reception 
