Exemples d'utilisation de Aparentemente no en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aparentemente no.
Seemingly not.Un objeto que aparentemente no tienes.
An item you don't seem to have.Aparentemente no tan bueno.
Apparently, not straight enough.En una red social,la soledad aparentemente no existe.
On social media,loneliness doesn't seem to exist.Aparentemente no lo bastante bajo.
Apparently, not low enough.
On traduit aussi
La Luz existe, aunque aparentemente no en todas las Vidas.
Light exists, yet not seemingly in every Life.Aparentemente no está casado.
He does not appear to have married.Sin embargo, hay estudios que aparentemente no lo confirman.
However, some studies do not seem to confirm that assumption.Aparentemente no le gustó lo que vio.
He didn't seem to like what he saw.Persigo la estructura,la busco incluso donde aparentemente no existe.
I pursue structure,looking for it even where it doesn't seem to exist.Bueno, aparentemente no muy claramente.
Well, apparently, not very clearly.Estrés, cambio climático y otros eventos vitales aparentemente no muy significativos.
Stress, climate change and other seemingly not very significant life events.Aparentemente no el favorito de todo el mundo.
Apparently, not everybody's favorite.Sin embargo, las dos teorías aparentemente no son compatibles entre sí.
However, the two theories are seemingly not compatible with one another.Aparentemente no de la misma forma que tú.¿Qué está pasando?
Apparently, not the way you did. What's going on?Mosselen Vivir en España aparentemente no es garantía de suficiente vitamina D.
Living in Spain is apparently no guarantee of sufficient vitamin D….Aparentemente no se encuentra ya en vuestra dimensión terrestre.
She is seemingly not in your earthy dimension anymore.La felicidad en México:una aplicación del sistema de ecuaciones aparentemente no correlacionadas.
Happiness in Mexico:an Application of the System of Equations with No Apparent Correlation.Quien aparentemente no le podía hacer nada a Roma.
Who couldn't seemingly do anything to Rome.El fabricante aparentemente no produce este producto.
The manufacturer does not appear to produce this product.Aparentemente no hay fin a la capacidad de expansión del amor.
There is seemingly no end to the expansive capacity to love.Entonces aparentemente no es un suicidio, no hay peleas conocidas.
So not apparently suicidal, no known disputes.Aparentemente no ha habido muchas denuncias en ese ámbito.
There did not seem to have been a large number of complaints in that area.Muchas lesiones aparentemente no serias a menudo tienen una forma de resurgir más tarde.
Many seemingly not serious injuries often have a way of resurfacing later.Aparentemente no tiene columna vertebral, así que puede traerlo alrededor de su dedo.
He has no apparent spine, and she can wrap him around her finger.El PSK aparentemente no afecta la tasa de curación del cáncer de colon. C.
PSK does not seem to affect the cure rate of colon cancer. C.Aparentemente no había razón alguna por la que Dios simplemente no me dejara morir.
There seemed no reason why God would not just let me die.Aparentemente no hay suficientes programas televisivos para los niños.
There did not seem to be a sufficient number of television broadcasts for children.Aparentemente no surtió efecto alguno, y los disparos en el barco continuaron.
This does not appear to have had any effect and live firing continued on the ship.Aparentemente no tienen una respuesta que pudieran entender, ahora cambio de tema.
Seemingly not having an answer that they could understand, they now change the subject.
