Exemples d'utilisation de No aparenta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No aparenta más de 20.
Still doesn't look over 20.Ese tipo no aparenta más de 90.
Guy doesn't look a day over 90.No aparenta sus 90 años.
You don't look a day over 90.Este huésped no aparenta 160 años.
This guest does not look 160.No aparenta más de noventa años.
Don't look a day over 90.Mi pueblo no aparenta su edad.
My people just don't show their age.No aparenta más de veinte años, mi Señor.
He appears no more than twenty, my liege.La Bestia no aparenta lo que es.
The Beast does not look what he is.No aparenta estar casada, sabe.
You don't look to have a husband, Yo sé, yo no aparenta más de 38.
I know, I don't look a day over 38.No aparenta ser fácil de manejar,¿no es así?
She doesn't look like a pushover, does she?Tiene 80, pero no aparenta más de 60.
You're 80, but don't look more than 60.Y no aparenta un día más de 500.
And doesn't look a day over 500.Este posee un agarre, el cual no aparenta tener.
It has a hold, which has no apparent hold.Él no aparenta más de 60.
He doesn't look a day over 60.Es un casco que por lo que cuesta no aparenta lo que es.
It is a helmet that for what it costs does not appear what it is.Él no aparenta ser lo que es.
He doesn't seem to be what he is.¡Usted la conoce,vista desde atrás no aparenta más de treinta!
Usted knows it,see from behind don't look more than thirty!El reloj no aparenta nada extraño.
The clock doesn't seem strange at all.Buen trabajo, señores,nuestra paciente no aparenta más de trece años.
Good job, gentlemen.Our patient doesn't look a day over 13.El EA no aparenta ser de carácter público.
The EA does not appear to be public.Efectivamente, la historia africana no aparenta ser tan positiva.
Indeed the African tale does not appear to be a positive one.No aparenta mucho, pero fíjate en sus brazos.
He doesn't look like much, but check out his arms.Sr. Mortimer, no aparenta tener más de 85.
Mr. Mortimer, you don't look a day over 85.Él no aparenta un bateador de poder, pero es un bateador de poder.
He doesn't look like a power hitter, but he is a power hitter.Se trata de un equipo joven y talentoso que no aparenta tener punto débil alguno.
They're young and talented and have no apparent weakness.Israel no aparenta tambalearse al borde de una guerra civil.
Israel does seem to totter on the brink of civil war.Hogan dice que ese individuo no aparenta mucho pero es un oficial nato.
Hogan says"Aye that fellow don't seem much but he's a natural-born officer.El leptin no aparenta tener impacto negativo alguno en la tolerancia a la glucosa.
Leptin does not appear to have a negative impact on glucose tolerance.
