Exemples d'utilisation de No parece en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso no parece algo bueno.
That doesn't feel like a good thing.Quiero decir que esto no parece un simple robo.
I mean, this doesn't feel like a simple robbery.No parece que tengas fiebre.
Doesn't feel like you have a fever.Google Code-In no parece una competición.
Google Code-In doesn't feel like a competition at all.No parece que hay una pared aquí.
Doesn't feel like there's any wall here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Plus
Utilisation avec des adverbes
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Plus
Utilisation avec des verbes
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Plus
Sigue siendo una BMW, pero no parece una nineT.
It is still a BMW, but does not look like an nineT.Esto no parece únicamente un asesinato.
This doesn't feel like just a murder.Lo siento, pero simplemente no parece un coche de 73.000 libras.
I'm sorry but this just doesn't feel like a 73,000 pound car.No parece que haya nada más aquí.
Doesn't feel like there's anything else in here.Hasta ahora el Seguro no parece una mala decisión,¿verdad?
Up to now, the Insurance does not look like a bad decision, right?No parece un lugar donde vive alguien.
Doesn't feel like a place where anybody live.El Doogee viene en una caja plana que no parece un teléfono industrial.
The Doogee comes in a flat box that does not look like an industrial phone.Sé que no parece mucho, pero es genial.
I know that doesn't sound like much, but it's cool.No parece la mano de un granjero, señor.
This does not look like the hand of a farmer, monsieur.El reloj no parece una gran idea.
The watch doesn't feel like a great idea.No parece que el 310 tenga esta opción en el menú.
Does not look like the 310 has this option on the menu.Oh, mira, ésta no parece una buena foto de Benny,¿verdad?
Oh, now, that don't look like a good picture of Benny, does it?Y no parece que las cosas vayan a mejorar pronto.
And things don't look like they will improve any time soon.(Risas) Pero esto no parece que sea un futuro muy atractivo.
(Laughter) but this doesn't sound like a very appealing future.No parece el mismo hombre que describe Uhnari.
Doesn't sound like the same man that Lieutenant Uhnari described.¿Usted no parece quizá una belleza que se baña pero quién?
Maybe you don't look like a bathing beauty but who does?No parece que Olena estuviera muy contenta con el Señor Prentice.
Doesn't sound like Olena was very happy with Mr. Prentice.Usted no parece el tipo de hombre que llevaría un vestido.
You don't look like the kind of man who would wear a dress.No parece que lo disfrutaras sentandote aqui como un gruñon.
Don't look like to me you enjoys it, sittin' there all grouchy.Este no parece el Luther Stickell del que oí hablar.
This doesn't sound like the Luther Stickell I heard of.Ella no parece del tipo de chica que come carne cruda.
She does not look like the type of girl who would chew on raw flesh.No parece un buen momento para presentaciones, así que voy a.
This don't look like a good time for introductions, so I'm gonna.No parece usted la clase de hombre que haría daño a una niña.
You don't look like the kind of man who would hurt a little girl.”.Esto no parece una falla por parte del equipo”, dijo Lhota.
This does not look like a failure on the part of the equipment,” Lhota said.Esto no parece La práctica del maestro Más bien parece que temblora.
It don't look like Master's practising it rather seems 
