Exemples d'utilisation de No aprietes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No aprietes.
Don't pull.Por favor no aprietes tanto.
Please don't press so hard.No aprietes tanto.
Don't press so hard.La próxima vez, no aprietes tan duro.
Next time, don't press so hard.No aprietes tanto.
Don't squeeze so hard.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Y si ya estás en el paraíso, no aprietes nada.
If you're already cooked, don't pull at all.No aprietes demasiado.
Don't pull too hard.No aprietes mi botón.
Don't push my button.Cambia la emisora,cambia de canal Aprieta el botón, no aprietes el botón.
Trip the station,change the channel No aprietes muy fuerte.
Don't pull too hard.Sonrisas no aprietes la bola cuando saques.
Smile don't squeeze the ball when you serve.No aprietes el botón.
Don't press the button.Bueno, no aprietes,¡y vive en paz!
Well, do not squeeze, and live peacefully!¡No aprietes tan fuerte!
Don't press so hard!No aprietes ese botón.
Don't push that button.¡No aprietes ese botón!
Don't press that button!¡No aprietes el gatillo!
Don't pull the trigger!No aprietes el violín con la barbilla.
Do not squeeze the violin with your chin.No aprietes el adaptador del poste en exceso.
Do not overtighten the adapter on the pole.No aprietes demasiado el conductor bajo el tornillo.
Do not over tighten and crush the conductor under the screw.No aprietes, es inútil y resultará doloroso para el recién nacido.
Don't squeeze, it's useless and painful for the baby.No aprietes ni estires mucho la masa o el relleno podría salirse.
Don't squeeze or roll too much or the filling may leak out.No aprietes con demasiada fuerza, sino romperás la pulpa interior.
Don't squeeze too hard, or you will break the nut meat inside.No aprietes nunca, algo que la mayoría hace mientras da masajes.
Do not squeeze ever, something most No aprietes los puntos negros con mucha fuerza cuando lo hagas.
Don't squeeze the blackhead too hard when you're squeezing them out.No aprietes otros músculos como los abdominales, las piernas o el trasero.
Don't squeeze other muscles like your abs, legs, or butt.No aprietes ni aplastes la garrapata, pero tira de esta cuidadosamente y de manera firme.
Don't squeeze or crush the tick, but pull carefully and steadily.Toca, no aprietes el bote, para asegurarte de que dispensas la cantidad correcta.
Tap, don't squeeze, the bottle to make sure you dispense the right amount.No aprietes mucho la cinta, no quieres aplastar cosas aquí.
Don't pull the tape too tight-you 
