Exemples d'utilisation de No asuma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No asuma ninguno de estos riesgos.
Don't take any of these risks.Establezca metas realistas y no asuma tanta carga.
Set realistic goals and don't take on too much.No asuma más riesgo del necesario.
Do not take on more risk than necessary.Si un adulto no es capaz, no asuma que un niño tampoco es capaz.
If an adult is not capable don't assume a child is not capable.No asuma que usted es"debido" al éxito.
Do not presume that you are"deserving" to win.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Plus
Utilisation avec des adverbes
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Plus
Si usted experimenta alguno de estos síntomas, no asuma que es a causa de cáncer.
If you experience any symptoms, do not assume it is due to cancer.No asuma el riesgo de tener que pagar el carro de otro.
Don't take the risk of having to pay for someone else's.Aquellas obligaciones que EL ESTADO no asuma serán terminadas por LA.
Obligations which are not assumed by THE STATE shall No asuma que los inquilinos será tolerante al respecto!
Do not assume that the renters will be tolerant about it!Si es posible, no asuma todas las responsabilidades usted mismo.
If possible, don't take on all the responsibilities yourself.No asuma más responsabilidades de las que pueda manejar.
Do not take on more responsibilities than you can manage.¡Por otra parte, no asuma la responsabilidad de lo sucedido!
On the other hand, do not assume responsibility for what happened!No asuma que su hijo es muy pequeño o grande para el duelo.
Never assume a child is too young or too old to grieve.Sea vigilante y no asuma que un juguete es seguro”, aconseja el Dr. Scott.
Be vigilant and don't assume a toy is safe,” Dr. Scott advised.No asuma que usted ha visto todos los posibles problemas.
Don't assume that you have seen all the possible problems.Por lo tanto, no asuma que todos los archivos M4V se combinan con DRM.
So, do not assume all M4V files are combined with DRM.Y no asuma que usted puede manejarla si se encuentra en dicha posición.
And don't assume you can handle it if you do.No asuma tareas que requieren demasiados trabajos múltiples.
Don't take on tasks that require too much multi-tasking.Y no asuma que ya todos sus datos se encuentran bajo control.
And don't assume that all of your data is already under control.No asuma el riesgo de intentar a defender su caso por sí solo.
Don't take the risk of attempting to defend your case on your own.No asuma las responsabilidades de la persona ni las cubra.
Don't take over the person's responsibilities or cover up for him or her.Además, no asuma que el pop occidental es bien conocido por todos.
Furthermore, do not assume that western pop is well-known by everybody.No asuma ningún riesgo cuando la seguridad de sus datos está en juego.
Requirements Show all Don't take any chances when data security is at stake.No asuma riesgos innecesarios y asegure el pago de su alquiler con Duploatico.
Do not take any risks and ensure your rent income stream at Duploatico.No asuma que todas las enfermedades están relacionadas con la diabetes o su manejo.
Do not assume that all illnesses are related to diabetes or its management.No asuma que usted nunca se encontrará en una posición de tentación romántica.
Don't assume that you will never find yourself in a position of romantic temptation.No asuma que usted no puede hacer algo, participe en todas las actividades.
Do not assume that you can't No asuma nada, no tome decisiones importantes basadas puramente en supuestos.
Don't assume anything, No asuma que las compañías de seguros y la burocracia gubernamental tienen todas las respuestas.
Do not presume that insurance companies and government bureaucracies have all the answers.No asuma que los productos etiquetados como“hipoalergénicos” no van a causarle una reacción.
Do not assume products labeled“hypoallergenic” will 
