Exemples d'utilisation de No conteste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No conteste ahora!
Do not answer!Señor, no conteste eso.
Sir, don't answer that.No conteste ahora.
Don't answer now.Si recibe un correo electrónico así, no conteste.
If you receive such an e-mail, do not reply.No conteste eso, señor.
Don't answer that, sir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conteste la pregunta
conteste todas las preguntas
conteste el teléfono
conteste las siguientes preguntas
conteste a la pregunta
conteste preguntas
Plus
Oh, no, no, no, no, no conteste la llamada.
Oh, no, no, no, no, don't take the call.¡No conteste, soldado!
Don't answer that, soldier!Dar respuestas específicas y no conteste más de lo necesario.
Give specific No conteste a eso, Simon.
Don't answer that, Simon.Correo enviado automáticamente,por favor no conteste a esta dirección.
Mail sent automatically,please do not reply to this address.No conteste a mi pregunta.
Didn't answer my question.Sólo hay dos razones por las cuales una mujer no conteste su teléfono.
There are only two reasons why a woman doesn't pick up her phone.No conteste esa pregunta.
Don't answer that question.Becca, no conteste el teléfono.
Becca, don't answer that phone.No conteste ni haga clic sobre ningún enlace.
Do not reply or click any link.Dígale a su hijo que no conteste correos electrónicos, mensajes ni comentarios groseros.
Tell your child not to respond No conteste llamadas de números desconocidos.
Don't answer calls from unknown numbers.Pero no conteste estas preguntas inmediatamente.
But don't answer these questions immediately.No conteste ninguna pregunta ni dar su nombre.
Do not answer any questions, or even give your name.No conteste el teléfono, a menos que sea una emergencia.
Don't answer the phone unless it's an emergency.No conteste llamadas de números desconocidos o bloqueados;
Don't answer calls from unknown or blocked numbers;No conteste preguntas o firme algo sin su abogado.
Don't answer any questions or sign anything without a lawyer present.No conteste preguntas ni ofrezca explicaciones a los oficiales.
Do not answer questions or offer explanations to officers.No conteste rápido, pensar en ello porque me estoy preguntando en serio.
Don't answer quick, think about it cause I'm askin for real.No conteste al teléfono ni realice ninguna otra tarea que pueda distraerle.
Don't take calls or do anything else that could distract you.No conteste ninguna pregunta incriminatoria y no mienta.
Do not answer any potential incriminating questions and No conteste a ninguna pregunta, o diga solamente necesito hablar con mi abogado.
Do not answer any questions or say only I need to speak to my lawyer.No conteste preguntas ni ofrezca explicaciones a los oficiales que lo detienen.
Do not answer other questions or offer explanations to detaining officers.No conteste con los mismos tópicos de siempre porque no destacará en absoluto.
Do not answer with typical clichés because you won't stand out at all.
