Exemples d'utilisation de No corra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No corra.
Don't rush.Por favor no corra.
Please don't rush.No corra ningún riesgo.
Don't take any chances.Sra. Lautmann, no corra, espere.
Mrs. Lautmann, don't run, wait.¡No corra, Sr. Bobby!-¡Socorro!
Mr. Bobby, don't run.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Plus
Utilisation avec des adverbes
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Plus
Utilisation avec des verbes
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Plus
Asegure siempre su estabilidad; no corra, camine.
Always be sure of your footing; walk; never run.¡Espere!¡No corra! Comisario.
Wait, don't rush.Sujetesefirmemente del manillar y camine, no corra.
Keepa firm how on the handleand wail never run.¡No corra riesgos con su vivienda!
Don't take any chances with your housing!Sujétese firmemente del manillar y camine, no corra.
Keep a firm hold on the handle and walk, never run.No corra mientras esté usando la recortadora.
Never run while using trimmer.Hágalo rápidamente, pero no corra. Solo los culpables corren. .
Do it quickly but don't run away; guilty people run.No corra o sabrán que es una mujer.
Don't run or they will know it's a woman.Intente mantener la calma, no corra y no se resista al arresto.
Try to stay calm, do not run, and No corra riesgos con la vida de su ser querido.
Don't take chances with your loved ones life.Señor, no corra si no está siendo perseguido.
Sir, don't run if you're not being chased.¡No corra a la televisión o a un estante de libros!
Don't rush to the TV or to the book shelf!No corra muy lejos, lo necesitaremos muy pronto.
Don't run too far, we will be needing you shortly.No corra riesgos usando hojas dañadas o dobladas.
Do not take chances using damaged or bent blades.No corra riesgos con su futuro y su libertad.
Don't take any chances with your future and your freedom.No corra, no corra, que no lo va a alcanzar!
Don't Run, Don't run, you're not gonna catch it!No corra riesgos usando hojas dañadas o dobladas.
Do not take chances mowing with damaged or bent blades.No corra riesgos con su proyecto de ascensor o elevador.
Don't take chances with your elevator or lift project.No corra detrás del autobús si ya está saliendo de la parada.
Do not run after the bus if it is departing the stop.No corra riesgos con su próxima válvula de retención de carga.
Don't take a chance with your next load-holding valve.No corra riesgos con su vida o la de sus pasajeros.
Do not take chances with your life or the lives of your passengers.No corra y/o salte contra las paredes de la casa inflable.
Do not run and/or bounce against the walls of the bounce house.No corra riesgos con un abogado de inmigración sin experiencia.
Don't take chances with an inexperienced immigration lawyer.No corra ni haga actividades fuertes durante 2 a 4 semanas.
Do not run or No corra hacia adentro, usted sabe exactamente lo que yo estoy aquí para.
Don't run back inside, you know just what I'm here for.
