Exemples d'utilisation de No ejerza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No ejerza la fuerza externa a la batería.
Don't exert external force to the battery.Siempre tire suavemente y no ejerza fuerza ya que puede dañar la corona.
Always pull gently and don't exert force as you may damage the crown.No ejerza un alto grado de presión en la batería.
Do not put a high degree of pressure on the battery.Aunque, eso no significa que Raúl Castro no ejerza el poder o que tenga.
While that No ejerza demasiada presión sobre el brazo o la pierna.
Do not put too much pressure on your arm or leg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercer su derecho
ejercer presión
ejercer el derecho
presión ejercidaderecho a ejercerejercer influencia
ejercer este derecho
ejercer su jurisdicción
ejercer ese derecho
ejercer su competencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
ejercer plenamente
ejercer libremente
ejercer efectivamente
ejercer pacíficamente
ejercer más
sólo puede ejercerse
ejercen conjuntamente
siempre ha ejercidoejerce directamente
ejerciendo así
Plus
Utilisation avec des verbes
desea ejercersigue ejerciendoquiere ejercercontinúa ejerciendotratan de ejercercomenzó a ejercerejercer dichos
facultado para ejercerobligados a ejercerautorizado a ejercer
Plus
Aplique únicamente una presión suave en la herramienta y no ejerza presión lateral en la hoja de la sierra.
Apply only a gentle pressure to the tool and do not exert side pressure on the saw blade.No ejerza ninguna clase de presión en la manguera du.
Do not exert any kind of pressure on the hose during.Aplique sólo una ligera presión en la herramienta y no ejerza presiones laterales en la cuchilla de la sierra.
Apply only a gentle pressure to the tool and do not exert side pressure on the saw blade.No ejerza una gran fuerza sobre el filtro de polvo y el.
Do not apply a great impact on the powder filter and.Ambas partes considerarán que los datos que obran en los sistemas de ACADEMIA IRIA FLAVIA son correctos, en caso de que el Cliente no ejerza su derecho de rectificación.
Both parties will understand the data present in the ACADEMIA IRIA FLAVIA system to be correct in the case that the Client does not exercise the right to rectify.No ejerza demasiada presión sobre la pantalla cuando la limpie.
Do not put too much pressure on the screen when cleaning it.Es una licencia libre con copyleft para documentación, siempre y cuando el titular del copyright no ejerza ninguna de las«OPCIONES DE LA LICENCIA» que se mencionan en la sección VI.
It is a copyleft free documentation license provided the copyright holder does not exercise any of the"LICENSE OPTIONS" listed in Section VI of the license.No ejerza presión en el lateral del disco de esmerilar o de corte.
Do not exert side pressure on the grinding or cutting disc.PRECAUCIÓN:• No ejerza una gran fuerza sobre el filtro de polvo y el depósito.
CAUTION:• Do not apply a great impact on the powder filter and tank.No ejerza demasiada presión sobre el asa de la jarra de la batidora.
Do not exert too much pressure on the handle of the blender jar.La persona que no ejerza el derecho al voto en las elecciones sin alegar un motivo válido perderá algunos derechos previstos en la ley art. 68.
Any person who does not exercise his right to vote in elections without informing of any good reason will lose certain rights as stipulated by the law Section 68.No ejerza excesiva presión sobra la hoja de sierra durante el trabajo.
Do not exert excessive pressure on the saw blade when working.No ejerza presión sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea.
Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen.No ejerza sobre el cable una fuerza superior al peso de la cámara.
Do not apply force greater than the weight of the camera to the wire.No ejerza mucha presión sobre el panel y el marco alrededor de la pantalla.
Do not put stress on the panel and the frame around the screen.Nota: No ejerza presión sobre la lámina de afeitado para evitar dañarla.
Note: Do not exert too much pressure on the shaving foil to avoid damage.No ejerza recostando sobre su espalda por periodos extendidos. Danza.
Do not exercise lying flat on your back for extended periods of time. Dance.Nota: No ejerza ninguna presión sobre la unidad de afeitado para evitar dañarla.
Note: Do not exert any pressure on the shaving unit to avoid damage.No ejerza demasiada presión sobre la afeitadora, ya que podría causar irritación en la piel.
Do not exert too much pressure on the shaver, as this may cause skin irritation.No ejerza presión sobre el cable donde ingresa en la unidad, ya que el cable podría desgastarse y.
Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and break.No ejerza presión en otras partes de la unidad, especialmente en los tubos de refrigerante y de drenaje y en las partes abocardadas.
Do not exert any pressure on other parts, especially the refrigerant piping, drain piping and flange parts.Importante: no eJerza demasiada fuerza al afilar. la fuerza excesiva puede reducir el rendimiento de la piedra de afilado.
Important: do not apply too much force When sharpening. excessive force can reduce the performance of the sharpening stone.No ejerza presión lateral sobre la broca cuando taladre ya que esto provocará la obstrucción de las acanaladuras de la broca y la disminución de la velocidad de perforación.
Do not exert side pressure on the bit when drilling as this will cause clogging of the bit flutes and a slower drilling speed.No ejerza una fuerza excesiva hacia abajo sobre la puerta abierta del lavaplatos antes de la instalación, ya que esto puede dañar la unidad o hacer que vuelque.
Do not put excessive downward force on the open dishwasher door prior to installation, as this could cause damage to the unit or cause it to tip over.
