Exemples d'utilisation de No entren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No entren ahí!
Don't go in there!Repito, no entren.
Repeat, do not go in.¡No entren allí!
Do not go in there!Oigan, no entren ahí.
Hey, don't go in there.No entren al mar.
Do not get in the ocean.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
¡Chicos, no entren ahí!
Guys, don't go in there!¿No entren allí, eh?
Don't go in there, huh?¡Muchachos, no entren ahí!
Boys, don't go in there!¡No entren ahí, es asqueroso!
Don't go in there, it's filth!Ya me oyeron, no entren allí.
You heard me, do not go in there.No entren todavía, así no. .
Don't go in yet, not like that.Por piedad, no entren en esta aldea!
For pity's sake, don't enter this village!No entren al pueblo por amor de Dios.
DOn't enter town… for God's sake.Si la tienda se mueve, no entren.
If the tent is rockin', don't come a-knockin.Muchachos, no entren en mi habitación.
Guys, don't come in my room.Hay que asegurarse que los pedales no entren torcidos.
Make sure that the pedals do not come crooked.No entren allí sin trajes de baño.
Don't go in there without your bathing suit.AsegQrese de que no entren mugre ni desechos al motor.
Make sure that dirt or debris do not enter the engine.No entren en mi camerino a menos que yo los invite.
Do not come to my dressing room unless invited.Asegúrate de que los zombies no entren en la casa. Controles.
Make sure the zombies don't enter the house. Controls.No entren al bosque sin que tengan una cinta a la vista!
Don't enter the woods without having a ribbon in sight!Asegúrate de que los zombies no entren en la casa. Zombie Hell.
Make sure the zombies don't enter the house. Zombie Hell.Operaciones que no entren en el giro de actividad del titular de la cuenta;
Operations that do not fit within the pattern of the account-holder's activities;Asegúrese de que los guantes no entren en contacto con su cara.
Make sure that the gloves do not come in contact with your face.Nuestras toallas no entren en contacto con productos químicos ni sustancias nocivas.
Our towels do not come in contact with any chemicals or harmful substances.Situaciones excepcionales que no entren dentro del marco legal.
Exceptional situations that do not come within the framework of the law.Las solicitudes que no entren en este criterio no serán consideradas.
Applications that do not fit this criteria will Tenga cuidado de que estos productos no entren en contacto con su barbacoa.
Use caution so that they do not come in contact with your gas grill.Asegúrate de que las raíces no entren en contacto directo con la mezcla.
Make sure the roots do not come in direct contact with the blend.Tenga mucho cuidado de que sus manos no entren en contacto con las cuchillas.
Be extremely careful that your hands do not come in contact with the knives.
