Exemples d'utilisation de No excedas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No excedas la dosis que aparece en el embase;
Don't exceed the dosage displayed on the bottle;Usa un temporizador para que no excedas el tiempo.
Set a timer so that you do not exceed this time.No excedas la cantidad de cinco dosis en 24 horas.
Do not exceed more than five doses in 24 hours.La modestia siempre compensa, no excedas en la descripción.
Modesty always pays, do not overdo it in the description.No excedas tu consumo de gaseosa biomanantial.
Do not overdo your consumption of soda biomanantial.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exceder sus expectativas
exceder los límites
excede las expectativas
excede la capacidad
exceder el número
exceder de seis meses
multa que no excedatemperatura excedeexceder la velocidad
exceder del valor
Plus
Utilisation avec des adverbes
excede con mucho
excede con creces
Utilisation avec des verbes
exceder de cinco
Usalo de acuerdo con las instrucciones solamente; no excedas 12 dosis al día.
Use only as directed and do not exceed 12 doses per day.No excedas un total de 4 raciones de 12 g al día.
Do not exceed more than four 12g servings per day.Sabes que siempre dicen que no excedas la dosis diaria recomendada?
You know they always say not to exceed the recommended daily dosage?No excedas el límite de crédito de tus tarjetas de crédito.
Don't go over the credit limit on your credit cards.Toma ibuprofeno cada 6 a 8 horas, pero no excedas la dosificación recomendada en el envase.
Take ibuprofen every 6 to 8 hours, but do not exceed the recommended dosage on the package.No excedas la dosis máxima de 2 capsulas por 24 horas.
Do not exceed the maximum dosage of 2 capsules per 24 hours.Al usar este producto, no excedas la dosis recomendada(consulta la advertencia de sobredosis).
When using this product, do not exceed recommended dose(see overdose warning).No excedas el rango, sino podrías dañar el medidor.
Do not exceed the range of the meter, otherwise it may be damaged.Advertencias No excedas la dosis recomendada, mantener fuera del alcance de los niños.
Warnings Do not exceed the recommended dose, keep out of reach of children.No excedas la dosis máxima de dos cápsulas en 24 horas.
Do not exceed the maximum dosage of two capsules per 24 hours.Nota Importante: No excedas 1 uso semanal, debido a que el bicarbonato de sodio es abrasivo.
Important: do not exceed a weekly use because the baking soda is abrasive.No excedas la dosis m xima de dos c psulas en 24 horas.
Do not exceed the maximum dosage of two capsules per 24 hours.No excedas más de 7 días seguidos en una dieta de una sola fruta.
Again, do not exceed 7 days in a row of a fruit-only diet.No excedas el uso de la dosis máxima de 2 capsules por 24 horas.
Do not exceed the maximum dosage of 2 capsules per 24 hours.No excedas un total combinado de 3 minutos, de principio a fin.
Do not exceed a combined total of 3- 4min, from start to finish.No excedas la capacidad de carga relativa al índice de carga de la llanta.
Do not exceed the load capacity relative to the tire's load index.No excedas los 10 MINUTOS de tiempo total de la aplicación.
If needed, leave cream on longer WITHOUT EXCEEDING 10 MINUTES total application time.No excedas su ejercicio o sesiones de juego, independientemente de la hora del día.
Don't overdo exercise or play sessions, regardless of the time of day.No excedas el m nimo de la dosis de 2 Zen X capsulas durante el periodo de 24 horas.
Do not exceed the maximum dosage of 2 Zen X caps per period of 24 hours.No excedas las veces de bronceado recomendadas o podrías terminar con una quemadura.
Don't exceed their recommended tanning times or you could end up with a burn.No excedas la dosis recomendada: el vino quedara muy amargo y dif cil de se beber.
Do not exceed recommended dosage: blue lotus makes the wine bitter and hard to drink.No excedas la dosis, pues esto puede provocar estancamiento u obstrucción permanente de la tubería.
Do not exceed the dosage as it can cause stagnation or permanent pipe clogging.
