Exemples d'utilisation de No luzca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no luzca tan orgullosa.
Don't look so proud.Pero debes asegurarte de que no luzca falso.
But you want to make sure it doesn't look fake.No luzca tan horrorizado.
Don't look so horrified.Hazlo largo para que Buster no luzca tan… redondo.
Make it long so Buster doesn't seem so… round.No luzca tan ofendido, Rogers.
Don't look so offended, Rogers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paco de lucíapiel lucegobierno de santa lucíacabello lucehermana lucíalucía sainz
ana lucíalugar lucetu cabello luceluce este conjunto
Plus
Utilisation avec des adverbes
santa lucíaluce bien
luce muy
luce tan
luce muy bien
lucir más
luce así
luce un poco
luce exactamente
luce bastante
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere lucirhacerte lucirlucía acepta
hacerme lucirsigue luciendolucía egaña
Plus
I No luzca tan melancólico, estaré afuera en 5 años.
Don't look so glum, I will be out in five years.Quizá la superficie de la piel no luzca muy dañada, pero se ve seca.
The surface of skin may not appear too damaged, but it looks dry.Tal vez no luzca así, pero planeo retirarme pronto.
I may not look it, but I'm due for retirement soon.Deja espacio negativo para que el diseño de tu flyer no luzca abarrotado.
Leave negative space so your flyer design doesn't look cluttered.Puede que no luzca bien, pero es seguro.
It may not look cool, but it's secure.Debes tener piel brillante y resplandeciente que no luzca grasosa o reseca.
You should have shining, glowing skin that doesn't look greasy or dry.Es posible que no luzca tan diferente de la piel normal.
It may not look that different from your normal skin.Es probable que las personas rechacen una propuesta que no luzca bien diseñada.
People are likely to dismiss a proposal that does not seem well conceived.¿Puedes imaginar una web que no luzca incluso mejor en tu smartphone?
Could you imagine a website that does look even better in your smartphone?Las mamás las llevan de compras yse aseguran de que su hijo no luzca tonto.
Moms go shopping with them, andmake sure their hair doesn't look all spazzy.Si es nuestra hermosa rubia… tal vez no luzca para nada como lo hizo en el video.
If she is our killer blond, she might not look anything like she did in the video.Dale una revisada a tu ilustración y ajusta algo que no luzca bien.
Give a Puede que esto no luzca como una diferencia significativa; sin embargo, tiene un gran efecto.
This may not seem like a big difference, but it actually has a large effect.Pero, ya sabes, sialguna vez observas algo que no luzca bien, sal corriendo.
But, You Know,If You Ever See Anything That Doesn'T Seem Right, Run For The Hills.Mi bebé tal vez no luzca como los demás… pero¿no es lo que hace a este país grandioso? Podemos amar a las personas de todas las formas y tamaños?
My baby may not look like everyone else's but isn't that what makes America great that we can love people of all shapes and sizes?Si la base no esta bien,el resto del edificio probablemente no luzca bien.
If the foundation is unstable,the rest of the building may not look too good.Creo que ella tiene la razón porque aunque yo no luzca como nadie más realmente me siento en casa.
I think she must be right, because although I don't look like anyone else, I really do feel at home.Si la base no esta bien,el resto del edificio probablemente no luzca bien.
If the foundation is Puede que no luzca listo… o que sea tan listo… y puede que huela a papas sudadas… pero si mis instintos de criminología están correctos… él está parado detrás de mí.
He may not look that smart or be that smart, and he may smell like wet potatoes, but if my criminology instinct's right, he's standing right behind me.Básicamente, una vez que configuró el zoom,gire la perilla de enfoque hasta que lo que desea ver ya no luzca borroso.
Basically, once you have set the zoom, twist the focus lever anti-clockwise to loosen the lens andmove the focus lever until what you want to see doesn't look blurry anymore.Un poco larga y liosa en ciertos momentos,hace que no luzca del entretenimiento de otros títulos anteriores del peculiar director, aunque no es carente de la frescura, el toque humorístico característico y los saltos de guion maestros que hacen que se convierta en otro largometraje digno de ver y de gozar.
A bit long andmessy at times, does not look entertainment from previous titles of the peculiar director, although it is La combinación de todo esto crea una película pegajosa yobstinada que obstruye los poros y puede hacer que su piel no luzca saludable, que se sienta áspera y se irrite.
These combine to make a sticky,stubborn pore-clogging film that can make your skin look unhealthy, feel rough, and become irritated.Por lo tanto, si tu guía espiritual quiere queseas un adolescente falso, y yo tu padre falso, lo mínimo que puedo hacer es asegurarme que mi hijo falso no luzca como un idiota.
So if your spirit guide wants you to be a fake teenager andme to be your fake dad the least I can do is make sure that my fake son doesn't look like a total douche.Además, la máscara no luce tan bien con las gafas debajo.
Besides, the mask doesn't look so good with glasses over it.
