Exemples d'utilisation de No modificar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No modificar la clavija de ninguna manera.
Do not change the plug in any way.Le aconsejamos no modificar este formato.
We advise against changing this format.No modificar el título ni el texto;
No change to the title or any part of the text.Puedes añadirla(pero no modificarla) en cualquier momento.
You can add it(but not change it) at any time.No modificar ninguna herramienta o equipo de seguridad.
Do not modifiy any tools or securing equipment.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario modificarmodificarse en
posible modificarligeramente modificadavivos modificadosgenéticamente modificadasmodificar fácilmente
modificar unilateralmente
modificarse en consecuencia
especialmente modificado
Plus
Utilisation avec des verbes
EPO modificadadesea modificarpermite modificarquieres modificardecidió modificarnecesita modificarpropone modificarqueda modificadoencaminadas a modificarseleccione modificar
Plus
Tener anemia podría no modificar su plan de tratamiento.
Having anemia might not change your cancer treatment plan.No modificar el cableado interno del grupo electrógeno.
Do not alter the internal wiring of the generator.Pestaña Pestaña Basic= No modificar nada salvo: Overall opacity= 60.
Pestaña Basic= No modificar nada salvo: Overall opacity= 50.No modificar este producto de ninguna manera que sea.
Warnings and cautions Do not modify this product in any way.Nunca intente desmontar el producto no modificarlo de ninguna manera.
Never try to take the product apart or modify it in any way.Se ruega no modificar ninguna parte de ello sin obtener el permiso.
Please do not change any part of it without permission.Adicionalmente, en algunos casos,usted podría querer no modificar todas las opciones.
Also, in certain cases,you may wish to not change all the options.RSA recomienda no modificar el valor predeterminado.
RSA recommends you do not modify the default value.Después de deliberar sobre la cuestión, la Comisión convino en no modificar el párrafo 2.
After deliberation, the Commission agreed to leave paragraph(2) unchanged.Se recomienda no modificar este valor sin conocer su utilidad.
Don't modify this parameter if you do not know what it does.No modificar o cambiar el contenido de su archivo OST inicial.
Doesn't modify or change the content of your original OST file.Puede ampliar, pero no modificar, el esquema principal de Active Directory.
You may extend but not modify the core Active Directory schema.No modificar jamás las características de este aparato.
Do not modify or seek to Te recomendamos que no modificar quién controla los contenedores de forma predeterminada.
We recommend that you not modify who controls the default containers.No modificar el contenido de ésta página sin consentimiento previo.
Do not modify the contents of this site without previous aprovement.Gen2 es no modificar o reunir datos que se almacenan en tu PC.
Gen2 is not modifying or gathering data that is stored in your PC.No modificar o tratar de modificar el Sitio en modo alguno.
Do not modify or attempt to Por favor, no modificar estas imágenes o utilizarlas de forma inadecuada.
Please don't modify these images or use them inappropriately.No modificar los usuarios, los grupos, ni las unidades organizativas predefinidos.
Do Not Alter Predefined Users, Groups and Organization Units.Por favor, no modificar el código, de lo contrario el programa no funcionará correctamente.
Please, don't modify the code, otherwise the program will not work correctly.No modificar las condiciones contratadas sin previo acuerdo con el cliente.
Do not modify the booked conditions without prior agreement with the client.Usted acepta no modificar el Logotipo de manera alguna, incluso proporciones, colores, elementos,etc.
You agree not to alter the Logo in any manner, including proportions, colors, elements.No modificar nunca el reglaje del regulador del motor, ni poner a éste en sobrerrégimen.
Do not change the engine governor settings or overspeed the engine.NOTA: No modificar ni eliminar ningún fichero en el directorio de la tarjeta SD.
NOTE: Do not modify or delete any file in the SD card directory.Se ruega no modificar la estructura del documento y seguir sus instrucciones escrupulosamente.
Please do not modify the structure of the document and follow their instructions carefully.
