Exemples d'utilisation de No ocupen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Niños menores de 4 años que no ocupen plaza.
Children under 4 years not occupy a seat.No ocupen su mente con celos de otros.
Do not entertain in your mind jealousy of others.(Entre 0-2 años de edad, que no ocupen un asiento).
(0-2yrs of age, not occupying a seat).Procura que no ocupen demasiado espacio en las mesas.
Try that they do not occupy too much space on the tables.Los niños menores de 4 años que no ocupen una cama viajan GRATIS!
Children under the age of 4 who do not occupy a bed travel for FREE!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Plus
No ocupen la habitación y no me dejen salir en toda la noche.
Keep this room and don't let me out of here again tonight.Están en la cima,así que no ocupen un espacio vital.
They are at the top,so do not occupy a living space.Los niños menores de 5 años, tienen entrada libre al evento, siempre que no ocupen asiento.
Children under 5 are admitted free provided that they don't occupy a seat.Niños menores de 4 años que no ocupen plaza- Viajan gratis.
Children under 4 years of age who do not occupy a seat- They travel for free.En esta actuación están excluidos de pago los niños menores de 4 años que no ocupen asiento.
On this performance, children under the age of 4 not occupying a seat are exempt from payment.Los menores de 4 años, que no ocupen asiento, tienen acceso gratuito.
Children under 4 years old, who do not occupy a seat, have free access.Los niños menores de 4 años son gratuitos,siempre que no ocupen asiento.
Children below 4 years old are free of charge,provided they do not occupy a seat.Muebles con estilo, que no ocupen demasiado y perfectamente combinables.
Stylish furniture that are perfectly combinable and which don't take up a lot of space.Elija lámparas de piso altas y delgadas para que no ocupen mayor espacio.
Choose tall and thin floor lamps so they do not occupy more space.Los patronos que no ocupen ninguno de dichos cargos se consideran vocales.
Members who are not serving in any of those offices shall merely Las bayas se disponen en frascos estériles para que no ocupen más que latas.
Berries are arranged in sterile jars so that they take up no more than cans.Seleccionar miembros del Consejo a tiempo parcial que no ocupen posiciones a tiempo completo en otras instituciones gubernamentales o ministerios.
Select part time Board members who do not hold full time positions in other government agencies or ministries.Se aplica un niño(0-4 gratis) siempre que tengan una identificación y no ocupen asiento.
Child(0-4 free) apply provided they have ID and do not occupy a seat.Los niños menores de tres años que no ocupen plaza adicional serán gratis.
Children under the age of three who do not occupy additional square will be free.Los niños(0-4 gratis) se aplican siempre que tengan identificación y no ocupen un asiento.
Child(0-4 free) apply provided they have ID and do not occupy a seat.Los niños/as hasta 3 años podrán acceder gratuitamente siempre que no ocupen un asiento tanto en el Xiringuito de la Costa como en la golondrina.
Children up to 3 years old will have free access Su diseño práctico permite apilar varias cestas para que no ocupen espacio.
Its practical design allows you to stack several baskets En Asia es muy habitual que las tiendas y los locales comerciales no ocupen simplemente la planta baja de los edificios, sino que es muy habitual que ocupen varios pisos.
In Asia it is very usual that shops don't take just the ground floor of the buildings where they are placed.Las tarifas por pasajero no se aplican a los bebés que no ocupen un asiento.
Per passenger fees do Crea un lugar organizado para ellas de forma que no ocupen demasiado espacio.
Instead, create an organized place for them that doesn't take up a lot of space.Retire el asiento y, en su caso, el cesto, del scooter y guárdelos en el vehículo, perono en el maletero, para que no ocupen un espacio innecesario.
Remove the scooter's seat and basket if fitted and keep them in the car, Se pueden construir casas de 3 plantas, que no ocupen más del 50% de la parcela.
Three-storey houses may be built, occupying not more than 50 per cent of the lot.Otros bolsos pequeños que se puedan plegar y no ocupen espacio para tener variedad.
Other small bags that can fold and do not occupy space for having some variety.Niños menores de6 años viajan gratis, siempre y cuando no ocupen un asiento máximo 2 niños por adulto.
Children under six yearsold can travel free, provided they do not occupy a seat, to a maximum of 2 children per adult.Para garantizar su independencia,es preciso cerciorarse de que los candidatos no ocupen cargos directivos en sus gobiernos.
In order to guarantee mandate holders' independence,it was necessary to ensure that candidates did not hold government or decision-making posts.
