Exemples d'utilisation de No responden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No responden?
Still no answer?¡Las armas no responden!¿Qué?
Weapons aren't responding!No responden.
There is no response.¡Los controles no responden!
The controls aren't responding!Todavía no responden a nuestras llamadas.
Still no response to our hails.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Plus
Utilisation avec des adverbes
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Plus
Los rastreadores no responden.
The trackers aren't responding.Aún no responden en casa de la chica.
There's still no answer from the girl's home.Nuestros ingenieros no responden.
Our engineers aren't responding.Pero, claro, no responden a estas interrogantes.
But, of course, do not answer these questions.Capitán, las turbinas no responden.
Captain, the turbines aren't responding.Muchos ordenadores no responden al producto de Kaspersky Lab.
Many computers unresponsive to Kaspersky Lab product.No responden al correo electrónico de verificación después de un mes;
No response to screening verification email after 1 month;Las contramedidas no responden, señor.
Countermeasures aren't responding, sir.Y si Uds. no responden, lo mencionaré en mi sitio.
And if there's no response, that's what's going to be on our website.Don't want to be counted amongst the deaf or unresponsive.Los inyectores no responden al mando.
The injectors aren't responding to commands.A menudo no responden cuando están tomando medicamentos para la ansiedad y el dolor.
They are often unresponsive when on medications for anxiety and pain.Las leyes de la física no responden a la capacitación;
The laws of physics are not responsive to training;Eso sí, no responden como por ejemplo: todos los animales son buenos.
Just do not answer for example: all animals are good.Las empresas en cuestión no responden como cabría esperar.
The companies in question fail to respond in an adequate manner.Los niños que no responden al tratamiento conservador pueden requerir intervenciones más extensas.
Infants who fail to respond Los controles de la lavadora no responden/ cambian durante este tiempo.
The washer controls won't respond/change during this time.Los síntomas no responden a los criterios de un episodio mixto;
The symptoms do not answer the criteria of a mixed episode;A veces, los encuestados no responden por falta de tiempo o de interés.
Sometimes respondents do not answer for lack of time or interest.Y si ellos no responden, no es su responsabilidad.
And if they do not answer, this is Algunas veces los supervisores no responden dentro del límite de cinco días.
Sometimes supervisors fail to respond within the five day time limit.Muchos ordenadores no responden al producto de Kaspersky Lab- 6 horas laborales.
Many computers unresponsive to Kaspersky Lab product- 6 working hours.Una multitud de destinatarios que no responden es una enorme pérdida de tiempo y dinero.
Multitude unresponsive recipients is a huge waste of time and money.A veces los consejeros no responden a las preguntas, y solo confunde a los clientes.
Sometimes consultants do not answer questions and only confuse customers.
