Exemples d'utilisation de No ser consciente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pudiera no ser consciente.
She may be unaware.No ser consciente de los objetos distantes.
Seem to be unaware of distant objects.Podrías o no ser consciente de ello.
You may or may not be aware of this.No ser consciente de la estacionalidad de los viajes.
Not being aware of the seasonality of travel.Comité alegó no ser consciente de este fenómeno.
Committee claimed to be unaware of this phenomenon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consciente de la necesidad
consciente de la importancia
gobierno es conscientemente conscienteesfuerzo conscientecomité es conscienteconsciente de las dificultades
decisión conscienteconscientes de sus derechos
sedación consciente
Plus
No ser consciente de las partes del cuerpo del lado afectado.
Not being aware of body parts on the affected side.Ya que Amazon S3 podría no ser consciente de dicha eliminación.
Amazon S3 may be unaware of this deletion.Por no ser consciente de lo que ella llevaba dentro.
For not being aware of what she Y desafortunadamente su médico puede no ser consciente de ellos.
And unfortunately your doctor may not be aware of them.Puede no ser consciente de sus síntomas.
You may not be aware of your symptoms.Sólo díganme si podría asesinar a cinco personas y no ser consciente de ello.
Just tell me if he could kill five people and not be aware of it.Tal vez no ser consciente de esa percepción que tuvo la ciudadanía.
Perhaps not being aware of citizens' perception of things.Eso es parte de lo que significa ser joven, el no ser consciente.
Part of the point in En su testamento pareció no ser consciente de esta circunstancia.
Later El no ser consciente de esta necesidad produce una especie de desierto y de vacío.
To be unaware of this need creates a desert and an emptiness.Reconoce el hecho de que el adulto disléxico puede no ser consciente de este diagnóstico.
Recognize that the dyslexic adult may be unaware of his diagnosis.Fudge parecía no ser consciente de la naturaleza sádica y oscura de Umbridge.
Fudge seemed to be unaware of Umbridge's sadistic and dark nature.Están teniendo una conversación privada en una habitación de no ser consciente de lo que está pasando.
They're having a private conversation in a room about not being aware of what's going on.Usted puede no ser consciente de que extra ofertas vienen junto con freeware.
You might not be aware that extra offers come together with freeware.Ringo tiende a tener mala suerte, a menudo debido a su ingenuidad,la curiosidad y no ser consciente del peligro, error o amenaza.
Ringo's character tends to have bad luck, often because of his naivety,curiosity and being unaware of the danger, mistake or threat.No ser consciente de este hecho no sirve a ningún ser humano.
To not be aware of this fact does Incluso los que pescan durante mucho tiempo, puede no ser consciente de la correcta utilización de los gusanos de la pesca, sobre todo en la pesca de la dorada.
Even those who fish for a long time may not be aware of the correct use of worms on fishing, particularly in the fishing on bream.Los problemas oculares relacionados con la edad, como las cataratas, pueden avanzar poco a poco, por lo que usted puede no ser consciente del empeoramiento de su visión.
Age-related eye problems such as cataracts can develop slowly and you may be unaware that your vision Un individuo puede no ser consciente de que el título que ha obtenido no es totalmente legítimo.
An individual may or may not be aware that the degree they have obtained Bastará con que éste se haya visto obligado a comportarse de determinada manera por la amenaza de un peligro del que podía no ser consciente.
It shall El paciente puede no ser consciente del avance del glaucoma porque la pérdida de visión avanza por los lados.
The patient may not be aware of the progression of glaucoma because the initial loss of vision Otra inquietud fue la de que el tribunal que hubiera de decidir acerca de la apertura de un procedimiento pudiera no ser consciente de la necesidad de consignar, en su orden de apertura, esa información.
Another concern Como usted puede o no ser consciente, se hallen en posesión de las colecciones más grandes de artefactos egipcios en toda Europa.
As you may or may not be aware, they hold one of the largest collections of Egyptian artifacts in all of Europe.Pero no ser consciente de los problemas existentes o potenciales puede dañar a su organización, por eso debe realizar auditorías internas para descubrir este tipo de cosas.
But being unaware of existing or potential problems can hurt your organization- you have to perform internal audit in order to find out such things.
