Exemples d'utilisation de No suene en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No suene tan sorprendido.
Don't sound so shocked.Puede que no suene tan atractivo.
You make it sound so attractive.Se puede configurar el timbre para que no suene.
You can set the buzzer so that is does not sound.Quizás no suene bien pero vamos a tocarlo.
It might not ever sound good, but let's play it.Quiero un comunicado que no suene defensivo.
I want a press release that doesn't sound defensive at all.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Plus
Utilisation avec des adverbes
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Plus
Utilisation avec des verbes
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Plus
No suene su nariz ni estornude apretándose la nariz.
Do not blow your nose or sneeze holding your nose.Bueno, lo siento Que no suene más nerviosa, Dave.
Well, I'm sorry that I don't sound more nervous, Dave.Vea la sección Análisis de Averías en caso que la campana no suene.
See Troubleshooting section if chime does not sound.Usa un tono de voz que no suene enojado o tenso. 3.
Use a tone of voice that does not sound angry or tense. 3.En serio, no sé qué decir ya sabeis, que no suene cursi.
Seriously, i don't know what to say You know, that wouldn't sound lame.Espero que no suene a locura cuando digo.
¿Pude alguien decir algo que no suene como una canción infantil?
Can anybody say anything that doesn't sound like a nursery rhyme?Puede que no suene familiar, pero la mayoría de la gente ha oído hablar de él.
It may not sound familiar but most people have heard about it.Mientras la alarma no suene, el estado del motor es normal.
As long as the alarm doesn't sound, the engine is normal.Quizá no suene divertido, pero cuando pienso en ello, me entra la risa.
Maybe it doesn't sound funny, but when I think about Aunque no suene muy glamouroso, nunca falta en mi weddingmaletín adhesivo doble cara.
May not sound too glamorous, but double-sided tape is always a must in my wedding-kit.Haga que cada respuesta su respuesta no suene como si recordara algunas frases estándar.
Make each response your response do not sound as if remembering some standard phrases.Puede que no suene muy entretenido, pero créanme que lo es.
It doesn't sound very entertaining, but trust me, ¡Espero que esto no suene raro, pero tu piel es bellisíma!
Hope this doesn't sound weird but your skin is gorgeous!Espero que no suene estúpido pero,¿qué ven los hombres en Wendy?
I hope this doesn't sound stupid, but what do guys see in Wendy?Hasta que tu mente no suene como una olla a presión.
Until or unless your mind does not whistle like a preessure cooker.Espero que esto no suene raro, pero yo estaba pensando en ti.
I hope this doesn't sound weird, but I was thinking about you.Puede que no suene a mucho y, francamente, no lo es.
It might not sound like much and frankly, it's Y esperamos que no suene como cualquier otro que hayas escuchado.
And we hope it doesn't sound like any others that you have heard.Espero que esto no suene arrogante porque realmente no lo es.
I hope this doesn't sound arrogant because it's really not.Y esperamos que no suene como cualquier otro que hayas escuchado.
And we hope it doesn't sound like any others that Ucraineană→ Arabă.Bueno, espero que esto no suene raro pero estoy dentro de tu armario.
Well, I hope this doesn't sound weird, but I'm inside your closet.Cuando el despertador no suene, compruebe lo siguiente: Compruebe si el despertador está.
When the alarm clock does not ring, please check the following.Es posible que el zumbador no suene en función del ajuste de los interruptores de memoria.
The buzzer may not sound depending on the memory switch setting.
