Exemples d'utilisation de No tocar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No Tocar!
No touchy!Y recuerden, mirar, no tocar.
And remember, looky, no touchy.No tocar el cristal con los dedos.
Never touch the glass with your fingers.Quiero ver cómo la besaste. Prometo no tocarme.
I promise I won't touch myself.No tocar la pieza con las manos desprotegidas.
Never touch the workpiece with bare hands.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Plus
Por muchos años, me alegraba no tocarla.
I was very glad not to play it for many years.Es así, mejor no tocar que hacerlo mal.
So if you're out of tune better not to play at all.Regla no 1: No mirar, no tocar.
Rule number one… Tenga cuidado de no tocar ninguna otra cuerda.
Be careful not to play any of the other strings.No tocar el transductor con las manos o con utensilios.
Never touch the transducer with wet or damp hands.¿Hay obras que ha decidido no tocar, en público, por el momento?
Are there any works you have decided not to play in public yet?No tocar el enchufe o la máquina con las manos bañadas.
Do not handle the plug or the machine with wet hands.En esos casos, es preferible no fumar, no tocar la corneta.
In that kind of situation it's better Mejor no tocar, ya lo hará otro compañero.
Better not to play at all." Someone else can No tocar el cable eléctrico ni el adaptador de corriente con las manos húmedas.
Never touch the power cord and power adapter with wet hands.Se recomienda no tocar con los dedos gránulos homeopáticos.
It is advised not to touCit with your fingers homeopathic pellets.No tocar la placa calefactora ni las superficies calientes de la jarra de cristal.
Never touch the hot keep-warm plate or the glass jug when it is hot.Se recomienda no tocar con los dedos gránulos ACETANILIDUM.
It is advised not to touCit with your fingers pellets ACETANILIDUM.No tocar a los animales recién tratados hasta que el lugar de aplicación esté seco;
Do not handle recently treated animals until the application site is dry;Es aconsejable no tocar los dedos gránulos o glóbulos homeopáticos.
It is advisable not to touC the fingers homeopathic granules.ATENCION- No tocar la cadena cuando el motor está en marcha.
WARNING- Never touch the chain while the motor is running.Se recomienda no tocar con los dedos o gránulos glóbulos homeopáticos.
It is advised not to touC the fingers homeopathic granules.Es aconsejable no tocar los dedos gránulos o glóbulos homeopáticos.
It is advisable not to touC the fingers granules or homeopathic globules.Se recomienda no tocar con los dedos o gránulos glóbulos homeopáticos.
It is advised not to touC the fingers granules or homeopathic globules.Se recomienda no tocar con los dedos gránulos homeopáticos Córnea Organoterapia.
It is advisable not to touC the fingers homeopathic granules.Tener cuidado y no tocar los elementos calentadores situados en el interior del horno.
Never touch the heating elements located inside the oven.Se recomienda no tocar con los dedos los glóbulos homeopáticos Ethylicum.
It is advised not to touCit with your fingers homeopathic globules Ethylicum.Se recomienda no tocar con los dedos o gránulos glóbulos homeopáticos.
It is advised not to touCit with your fingers or pellets homeopathic globules Calc ostrearum.Se recomienda no tocar con los dedos gránulos crud Antimonium o glóbulos homeopáticos.
It is advised not to touCit with your fingers granules Antimonium crud or homeopathic globules.
