Exemples d'utilisation de Nombró en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me nombró?
Dropped my name?Y escucha, fuiste tú quien la nombró.
And listen, you brought up her name.Y me nombró a mí.
And you mentioned my name too.Nombró a un amigo como su consejero personal.
She appointed a friend as personal advisor.Él te nombró.
He spoke your name.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Plus
Maellard la nombró como administrador del parque.
Maellard appointed her as park manager.Al servicio de la Iglesia: el Papa Francisco nombró al P.
Related Acticle At the service of the Church” Pope Francis appoints Fr.Ross me nombró allí.
Ross said my name up there.Nombró a su hijo segundo, Shujah Mohammad, el go-bernador de Bengal.
He made his second son, Shujah Mohammad, the governor of Bengal.El rey también nombró al niño Charapalán‘niño junco.
The king also names the child Carapalan"reed-child.Nombró a Sid jefe de policía. Y luego la hija que Cabell había casa.
He made Sid chief of police and then the girl that Cabell married.En su declaración jurada, nombró a Dershowitz como uno de esos amigos.
In her affidavit, she named Dershowitz as one of those friends.Nombró a sus hijos en orden alfabético, para hacer más fácil la indexación.
You named your kids in alphabetical order, to make indexing easier.
La revista Wired lo nombró“Campeón de la Innovación” en el año 2013.
Wired magazine featured him as a“Champion of Innovation” in 2013.Nombró a varios amigos, familiares y compañeros de trabajo para participar.
He nominated several friends, family members and co-workers to participate.En 2006, China Daily lo nombró la cuarta ciudad más habitable de China.
In 2006, it was named China's 4th-most livable city by China Daily.Nombró un comité técnico para mejorar las condiciones en los"campamentos de la unidad".
It named a technical committee to improve conditions in the"unity camps.".Oct 08,· la revista Esquire nombró a Mila Kunis la mujer viva más sexy.
Oct 08,· Esquire magazine has named Mila Kunis the Sexiest Woman Alive.También construyó una nueva fortificación cerca de la ciudad, y la nombró Antinópolis.[7].
He also built a new stronghold in the hinterland nearby, naming it Antinopolis.[7].Luego la nombró‘Miss Sirvienta' porque era latina”.
Then he called her'Miss Housekeeping' because she was Latina.Consejo aprobó una resolución sobre cuidados paliativos y nombró a dos directores regionales.
Board endorses resolution on palliative care and appoints two regional directors.Estados Unidos nombró al LIFG como un grupo terrorista hasta 2015.
The US listed LIFG as a terrorist group until 2015.Joseph Driscoll de Dade City,Florida, nombró a su hijo Dexter Morgan de Miami.
Joseph Driscoll of Dade City,Florida, Names his son, Dexter Morgan of Miami.La Junta nombró Vicepresidente al Sr. Miguel Barreto Perú, Lista C.
The Board elected as Vice-President Mr Miguel Barreto Peru, List C.El 11 de abril de 2009, Iloilo nombró a Frank Bainimarama como primer ministro nuevamente.
January 4- President Iloilo appoints Bainimarama as Prime Minister of Fiji.Nombró a tres: Jean-Luc Brunel, un agente de modelos; el príncipe Andrew; y Alan Dershowitz.
She named three: Jean-Luc Brunei, a modelling agent; Prince Andrew; and Alan Dershowitz.La Global Sourcing Association lo nombró Campeón Mundial de Automatización en el 2017.
The Global Sourcing Association chose him as the 2017 Automation Champion of the World.La Sta. Zhang te nombró y tú te levantaste y gritaste:"Presente"!
Miss Zhang called your name and you stood up and shouted Here!La Unesco la nombró también ese año Capital Mundial del libro.
UNESCO also called it, that very same year, the World Capital of the Book.Julie Bonhomme también nombró normas de divulgación específicas para algunos países.
Julie Bonhomme also listed specific disclosure rules for some countries.
