Exemples d'utilisation de Nombró en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién los nombró la escolta?
Qui les a nommés gardes?Lo nombró a Ud. como su instrumento.
Salvo que Kwan me nombró editora.
Kwan m'a nommée rédactrice en chef.Ud. nombró a la mitad.
Ese es el día que me nombró capitán.
C'est le jour où vous m'avez nommé capitaine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado presidente
nombrado obispo
nombrado por el secretario
nombrado ministro
nombrado secretario
nombrados por el consejo
nombrado jefe
miembros nombrados
Plus
Nombró a Guthred como rey de sajones y daneses.
Alteza, me nombró su Mano.
Votre Altesse, vous m'avez nommé votre Main.Estás haciendo el trabajo de Dios por el rey que nombró.
Vous accomplissez le travail de Dieu, pour le roi qu'il a désigné.Cuando nombró a Sforza de Milán… como Vice Canciller.
El inspector general me nombró para supervisar.
J'ai été désignée par l'inspecteur général pour l'élucider.Él te nombró como beneficiaria en su testamento.
Il vous a nommée comme héritière dans son testament.Incluso hay un par de plantas de la selva que él nombró.
Ndadaye nombró Primer Ministro a un tutsi de la UPRONA.
El presidente Jimmy Carter lo nombró secretario de Defensa.
Cuando le nombró teniente, Merrill te confió una sección.
Recordando su resolución 61/3,de 13 de octubre de 2006, en la que nombró al Secretario General.
Señora, Su Majestad nombró a Su Excelencia heredera de su corona.
Madame, Sa Majesté vous a nommée héritière de la couronne.Éste nombró inmediatamente una delegación para enviarla a Kronstadt.
En abril, el Jefe de la Misión nombró Secretaria a la Sra. Fidelma Donlon.
En avril, Fidelma Donlon a été nommée greffière par le Chef de mission.La NFL nombró a una mujer secretaria general por vez primera en su historia.
Une femme a été nommée secrétaire générale de la NFL pour la première fois.En el período 2007-2009, Seychelles nombró a una mujer como embajadora en Sudáfrica.
De 2007 à 2009, les Seychelles ont nommé une ambassadrice en Afrique du Sud.¿Por qué nombró al doctor Scudder jefe de personal del hospital?
A su regreso a Francia nombró al padre Guibert maestro de novicios.
Universal nombró a varios directores para rodar El hombre invisible.
La revista Time posteriormente nombró como Personaje del Año 2011 a"El Manifestante.
Paulo III le nombró protonotario apostólico y tesorero de la Cámara Apostólica.
Il est nommé protonotaire apostolique et trésorier de la chambre apostolique par Paul III.La Universidad de Pisa le nombró profesor de matemáticas en 1714.
Il est nommé professeur de philosophie à l'université de Florence en 1700, et professeur de mathématiques en 1714.Después, el mismo papa lo nombró obispo-cardenal de Porto y Santa Rufina y penitenciario mayor.
Après il est nommé évêque de Porto e Santa Rufina et d'Ostia.A principios de 1840 nombró al Padre Semeria superior en Córcega.
La revista Time posteriormente nombró como Personaje del Año 2011 a"El Manifestante.
