Exemples d'utilisation de Nos acercamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos acercamos, Tom.
We're closing in, Tom.Tengo el presentimiento de que nos acercamos a un importante"pero.
I have a feeling we're coming to a very significant"but.Nos acercamos a Vulcania.
We are nearing Vulcania.Hoy entramos en Galicia y nos acercamos a nuestro destino.
Today Nos acercamos al objetivo.
We are nearing the target.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Plus
Utilisation avec des verbes
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Plus
Se puede apreciar la caída superior einferior a medida en que nos acercamos.
You can see the upper andlower fall as we get closer.Nos acercamos al nacimiento de un nuevo estado.
We are nearing the birth of a new state.Se agrega más a nuestro páginas de gala a diario a medida que nos acercamos.
More is added to our gala pages daily as we get closer.Nos acercamos a él de nueve a diez de nosotros.
We went up to him, some eight or ten of us.Parece que no hemos creado nada, pero si nos acercamos y nos movemos.
It seems that Nos acercamos a la segunda posición de lanzamiento.
We're coming up to second launch position.La primera vez que nos acercamos a Lastres fue para cenar el segundo día.
The first time that we went to Lastres was the second day for dinner.Nos acercamos a Hammerhead, a contramano.
We're coming up to the Hammerhead, going the wrong way.Pregunta: Nos acercamos a la convención en el desierto.
Question: We are nearing the convention in the desert.Nos acercamos al enorme muro de granito y¡lo besamos!
We went up to the huge granite wall and kissed it!Y cuando nos acercamos, el mundo se vuelve pacífico y seguro.
And when we come closer, the world becomes peaceful and secure.Nos acercamos a las más pequeñas partículas de la materia.
We're closing in on the very smallest particles of matter.Cuando nos acercamos a él, podremos escuchar y reconocer su voz.
When we come closer to him, Nos acercamos y, con un jarrito, recojemos agua pura.
We get closer and, with a mug, El otro día nos acercamos hasta Ikea para comprar algunas cosas que necesitamos.
The other day we went to Ikea to buy some things Nos acercamos al 150 aniversario de la muerte de San Eugenio.
We draw closer to the 150th anniversary of the death of St. Eugene.Pero nos acercamos a lo que está fuera de nuestra vista.
But we reach out to what's Si nos acercamos, veremos la verdadera composición de la onda.
If we get closer, ¡Aquí nos acercamos al ganador de la prueba del destornillador inalámbrico!
Here we come closer to the cordless screwdriver test winner!Hoy nos acercamos al Ayuntamiento de TEGUISE para presentar¡TODAS las firmas!
Today we went to TEGUISE's Townhall to present ALL the signatures!Nos acercamos al mercado en busca de los ingredientes necesarios para cocinar una paella.
We went to the market in search of the ingredients for paella.Cuando nos acercamos descubrimos los restos sedimentados de un caballo entero.
When we come closer Nos acercamos a la correcta intención todo el tiempo, este es todo nuestro trabajo.
We are nearing the right intention all the time-this Cuando nos acercamos juntos, surgen nuevas cualidades en el punto de nuestro contacto.
When we get closer together, new qualities emerge at the point of our contact.Nos acercamos a un estado en el que la satisfacción solo puede ser colectiva, global.
We are nearing a state where satisfaction can only 
