Exemples d'utilisation de Nos corresponde en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De asumir el lugar que nos corresponde.
To assume our rightful place.Nos corresponde ayudar a su viuda.
It behoves us to assist his widow.Por lo tanto, nos corresponde incomodarnos.
So it behooves us to get uncomfortable.Nos corresponde a nosotros cumplir esa promesa.
It falls to us to fulfil that promise.Finalmente tomaremos el lugar que nos corresponde.
We will finally retake our rightful place.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos que correspondanamor no correspondidolugar que le correspondeparte que correspondedatos correspondenproductos correspondenmedidas que correspondansubprograma correspondecorresponde al gobierno
corresponde al número
Plus
Utilisation avec des adverbes
corresponde ahora
corresponde principalmente
corresponde aproximadamente
corresponde exactamente
corresponde exclusivamente
se corresponde exactamente
corresponde más
corresponde perfectamente
corresponde únicamente
corresponde a aproximadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parece correspondersigue correspondiendoindicadas correspondensuelen corresponder
Ergo, nos corresponde a nosotros verificarla.
Ergo, it falls to us to verify her.Después podemos tomar el lugar que nos corresponde en la melee.
Then we can take our rightful place in the melee.Ahora nos corresponde a nosotros defender Europa.
Now, it's up to us to make the case for Europe.Estamos decididos a reivindicar el lugar que nos corresponde en la mesa.
We are determined to demand our rightful place at the table.Nos corresponde encontrar una solución permanente".
It behooves us to find a permanent solution.".¿Y por qué no venden lo que nos corresponde en moneda nacional?
And why aren't they selling what corresponds to us in national currency?Ahora, nos corresponde devolver todo lo que nos brinda.”.
Now it's up to us to repay him.”.Sin embargo, nosotros, los Estados Miembros,no hemos hecho lo que nos corresponde.
However, we, the Member States,have not done our share.
Y sabemos que nos corresponde a nosotros hacerlo así.
And we know that it's up to us to make it so.Nunca matamos más que hasta hartarnos ni menos de lo que nos corresponde.
We never kill more than Entonces nos corresponde sacar lo mejor de esto.
So it behooves us to make the best out of Éstos son días en que estamos siendo restaurados al lugar que nos corresponde.
These are days when we are being restored to our rightful place.Nos corresponde a nosotros decidir como llevar la situación.
It's up to us to decide how to deal with the situation.Nosotros seguiremos en la lucha para cobrar lo que nos corresponde”, aseveró Fajardo.
We will continue to struggle to collect our share,” Fajardo said.Por lo tanto, nos corresponde contemplar y meditar en Él.
Therefore it behooves us to contemplate and meditate on Him.Estas son las historias y las narraciones, pero nos corresponde penetrar debajo de ellas.”.
These are the stories and narratives, but it behooves us to penetrate beneath them.”.Nos corresponde a nosotros, los cazadores, mantener el equilibrio.
It falls to us, Abraham, the hunters, to keep the balance.En Belice hemos hecho lo que nos corresponde para garantizar un desarrollo equitativo.
In Belize, we have done our part to ensure equitable development.Nuestra Administración está comprometida a ampliar lo que nos corresponde de esta importante industria;
Y 3 hacer lo que nos corresponde en el ministerio de la caridad.
And third, we are to do our part in the ministry of charity.Reafirmamos nuestro compromiso de hacer lo que nos corresponde en la búsqueda de ese mundo.
We reaffirm Por lo tanto, nos corresponde a cultivar bien estos dones divinos.
Therefore, it behooves us to rightly cultivate these divine gifts.El tercio que, en teoría, nos corresponde debería guiar nuestra gestión de H2O.
The third that in theory corresponds to us should guide our management of water.Como estadounidenses, nos corresponde reevaluar el legado democrático wilsoniano.
As Americans it behooves us to reassess the Wilsonian democratic legacy.Atraemos a tu vida que nos corresponde, nuestras intenciones, expectativas y pensamientos.
We attract into your life that corresponds to us, our intentions, expectations and thoughts.
