Exemples d'utilisation de Notoriedad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu situación de víctima tiene notoriedad.
Your victimhood has a high profile.Gran notoriedad de marca en elementos principales.
Great brand recognition in featured components.No puedes pensar que te utilicé para elevar su notoriedad.
You can't think I used you to raise his profile.Katz logró gran notoriedad pública en la década de 1980.
Katz achieved great public prominence in the 1980s.Los premios nos posicionan como agencia y nos otorgan notoriedad.
Industry awards position us as an agency and give us prominence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor notoriedadgran notoriedadnotoriedad internacional
notoriedad pública
Utilisation avec des verbes
ganó notoriedad
Utilisation avec des noms
notoriedad de marca
notoriedad de la marca
Cuando se busca notoriedad por algo no muy digno;
When one seeks renown because of something not really worthy;A lo largo de los 13 últimos meses hemos adquirido mucha más notoriedad.
We have been getting increasingly more attention over the last 13 months.Aumentar la notoriedad de la marca a través de las redes sociales;
Increase the profile of your brand on social networks;Fue allí donde empezó a obtener notoriedad internacional.
It was there that he began to attain international recognition.Según la notoriedad que consigamos en el momento de publicar la app;
It depends on the renown we get when we publish the app;Logotipo en la bolsa de papel mejorará la imagen y la notoriedad de la empresa.
Logo on paper bag enhance the image and recognition of the company.Confíe en la notoriedad de la marca HAPPY FAMiLY Camping.
Place your trust in the high profile of the HAPPY FAMiLY Camping brand.Sabe que pronto le saldrán imitadores ysu espectáculo perderá notoriedad.
He knows that imitators will arise soon andhis spectacle will lose renown.Welles vez en cuando ganó notoriedad pública por sus negocios con obras de arte.
Welles occasionally gained public notice for his art dealings.Es un punto de encuentro que da visibilidad y notoriedad a la empresa.
It is a meeting point which will increase your company's visibility and renown.Visibilidad y notoriedad digital insólitas para esta categoría de producto.
Digital visibility and recognition unknown for this product category.Conseguir la mejor funcionalidad y notoriedad de su empresa en la feria.
Achieve the best functionality and recognition of your company at the fair.La adopción de una retórica política como parte de una mayor notoriedad pública.
Adoption of political rhetoric as part of a more visible public profile.Aumenta la visibilidad y la notoriedad de tu tienda en nuestra comunidad.
Increase the visibility and the renown of your store in our community.Su notoriedad nunca estuvo más alta que la noche que ganó el campeonato estatal.
His profile was never higher than the night we won the state championship.Entra en la conversación y alcanza la notoriedad que siempre has buscado.
Enter the conversation and achieve the high profile you have always wanted.Para consolidar la notoriedad de tu empresa y posicionarla como líder del sector.
To enhance your company profile and position yourself as an industry leader.En la mayoría de las sociedades los temas de la justicia penal tienen gran notoriedad pública.
In most societies criminal justice matters have a very high public profile.Un deportista que dio una notoriedad irrepetible al Benfica y al deporte portugués.
An athlete who gave Benfica and Portuguese sport unrepeatable notability.Las conexiones entre ciclo celular, centrosomas ycilios están ganando notoriedad en biomedicina.
Connections between the cell cycle, centrosomes andcilia are gaining attention in biomedicine.Refuerce su imagen y su notoriedad participando en una iniciativa inédita.
Strengthen your image and your reputation by taking part in a brand new initiative.La notoriedad de Restaurante Quique Dacosta es de cinco minutos en coche de El Poblet.
The renown Restaurante Quique DaCosta is five minutes drive away at El Poblet.Sin embargo, legitimidad y la notoriedad obtengan por movimiento de la gente del bosque.
However, legitimacy and notability obtained by movement of the forest people.Director de Estudiantes Área:Modelo de negocio, notoriedad y marca, Experiencia del cliente.
Field of expertise: Business model,brand profile and positioning, Customer experience.Un particular notoriedad de las hormigas es su capacidad para crear"calles de hormiga".
One particular notability of ants is their ability to create"ant streets".
