Exemples d'utilisation de Novicio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traiga al novicio.
Bring forth the novitiate.Soy novicio, pero sí, sirvo a Dios.
I am a novice, but I serve God, yes.Si un hombre quiere ser novicio.
If Yo fui novicio aquí, hace 50 años.
I was a novice here in Salamanca, 50 years ago.Félix entra la orden dominica como un novicio.
Felix first enters the Dominican order as a Novitiate.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maestro de noviciosel maestro de novicios
Es el solo secretario novicio y usted se queda aquí.
It is only new secretary and you stay here.Debes tener, al menos, Nivel de Profesión 10 como Novicio.
You must be Job Level 10 as a Novice to apply.Para el novicio, el tai chi le puede intimidar.
For the uninitiated, tai chi may be a little daunting.Debes tener, al menos, Nivel de Profesión 10 como Novicio.
You must reach Job Level 10 as a Novice to apply.Como novicio, aprenderás las enseñanzas de Gudrun.
As a novitiate, you will learn the teachings of Gudrun.Alcanza Nivel de Profesión 10 como Novicio y dirígete a Payon.
Attain Job Level 10 as a Novice and go to Payon.El modo novicio es lo más elemental que hay, recomiendan.
The novice mode is more essential, they recommend using.Habla con Tzerero ycuéntale tus logros como Novicio.
Talk to Tzerero andtell him about your achievements as a novice.
Si eres un novicio, demuestra que eres una estrella naciente, o….
If you're new- prove that you are a rising star, or….Además hay 4 miembros en formación, un novicio y 3 postulantes.
In addition there are 4 members in formation, one novice and 3 postulants.Cada novicio adquiere los conocimientos necesarios para curar a los heridos.
Each Novitiate gets the knowledge needed to heal the wounded.Exposición del cuadro Spoliarium del pintor filipino Juan Luna y Novicio.
Exhibition of Spoliarium by the Filipino artist Juan Luna y Novicio.Bueno, pensará usted como novicio, y¿qué es eso del aerógrafo?….
OK, you might be thinking as a beginner, but what in heaven is an airbrush?….Onyudo Onyudo es un enorme yōkai que se presenta como un monje novicio.
Onyudo Onyudo Fue ordenado novicio(samanera) con 12 y monje en 1940.
He was ordained as a novice monk(samanera) at the age of 12 and was fully ordained in 1940.Otro punto importante es la asignación de las bandas para la categoría Novicio.
Another important point is En el mismo año ingresó como novicio a la abadía benedictina de Münsterschwarzach.
In the same year he began as a novice at the nearby Benedictine Münsterschwarzach Abbey.Llegó a ser novicio en la temprana edad y recibió las altas órdenes a la edad de veinte años.
He was first ordained as a novice at the age of 13 and received higher ordination at the age of 20.Se hizo miembro de la Orden de San Benito como novicio del monasterio de Santa María de Montserrat el 6 de agosto de 1943.
He became Antonio Luna y Novicio(29 de octubre de 1866- 5 de junio de 1899), general del ejército filipino en la Guerra Filipino-Americana 1899-1904.
Antonio Luna de San Pedro y Novicio Ancheta(Spanish:: 29 October 1866- 5 June 1899) was a Filipino army general who fought in the Philippine-American War.Al llegar el Prior a la iglesia,toma al novicio de la mano y lo lleva a las gradas del presbiterio, donde se postra en oración.
On arrival at the church the Prior,taking the novice by the hand, leads him to the sanctuary steps where he prostrates and prays.Así sea un fotógrafo novicio, o sólo se encuentre en la búsqueda de obtener el valor máximo para sus fotografías familiares.
Whether you are a beginner photographer or just looking to get the maximum value from your family photos.Aún me recuerdo como novicio a la edad de 17 años oyendo nuestras Constituciones durante el desayuno.
I still remember when I was a novice at the age of 17, listening to our Constitutions Después de un período como novicio, generalmente de seis meses a un año, el novicio profesa los votos temporales, que pueden ser renovados por años.
Following Va primero el Prior,sigue el novicio, después el Procurador u otro llevando el agua bendita y, finalmente, la Comunidad por orden de antigüedad.
