Exemples d'utilisation de Nuestro lado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada de nuestro lado.
Nothing on our end.Los muchachos del klan están de nuestro lado.
The klan boys are in our corner.Con el cielo de nuestro lado, de nuestro lado.
With heaven Un poco de sabiduría de nuestro lado.
Bit of wisdom in our corner.Con Bergner a nuestro lado, la vida puede resultar deliciosa en grado sumo.
With Bergner by our side life can be extremely delicious.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lado derecho
lado izquierdo
el lado derecho
justo al ladolado oscuro
dos ladoslado norte
lado oeste
lado sur
lado positivo
Plus
Utilisation avec des verbes
lado opuesto
lado equivocado
situado al ladodejar de ladovive al ladosin dejar de ladoubicado al ladodejando a un ladolado abierto
sentado al lado
Plus
Utilisation avec des noms
lado a ladolado de la carretera
lado del cuerpo
lado del servidor
lado de la playa
lado de la cama
lado del cliente
lado de la calle
lados de la frontera
lado del conductor
Plus
No, el está de nuestro lado.
No, he's in our corner.De nuestro lado prometemos muchas fotos, información y comentarios interesantes.
From our side we promise loads of interesting photos, information and comments.¿Estabas en nuestro lado?
Were you up our end?Pronto tendremos una conexión abierta.- Estaremos listos por nuestro lado.
We will be ready on our end.La justicia está tan a nuestro lado que se nos va a cumplir.”.
Justice is so much on our side, that that is going to see us through.”.Con horas que el tiempo dejo a nuestro lado.
With hours left time on our sides.De esta manera,la primera acción desde nuestro lado es inclinar nuestras cabezas.
In this way,the first action from our end is to bow Necesitamos a dos policías sólidos como rocas a nuestro lado.
We need two rock-solid cops by our sides.
Los que tenemos a nuestro lado.
Those that we have by our sides.Ahora estamos nadando hasta más con la muñeca a nuestro lado.
Now we're swimming up farther with the doll by our sides.Algo salió mal de nuestro lado.
Something went wrong on our end.Yo lo estoy cerrando en nuestro lado.
I'm cleaning it up on our end.Los fundadores necesitan algo más que capital: necesitamos personas inteligentes a nuestro lado.
Founders need more than just capital- we need smart people in our corner.¿Y todo está listo en nuestro lado?
And everything is set on our end?Nada es más importante que tener usted en nuestro lado.
Nothing is more important than having you on our sides.El segundo proceso es de nuestro lado.
The second process is on our end.No lo esperaba… perocreo que será posible de nuestro lado.
I was not anticipating this, butI think it will be workable from our end.Siempre tuvimos tiempo de nuestro lado.
We always had time on our sides.Las funciones del servicio Instagram están integradas en nuestro lado.
Functions of the service Instagram are integrated on our sides.Sin embargo, nada ha cambiado en nuestro lado.
However, nothing has changed on our end.Cocinaron, limpiaron, nos trajeron libros,nos visitaron y estuvieron a nuestro lado.
They cooked, cleaned, brought us books, visited,stayed at our sides.Encontrad algo para que Bolivia vuelva a estar de nuestro lado, rápido.
Just find something to get Bolivia back in our corner, fast.Sería un mensaje fuerte tener a la Primera Dama de nuestro lado.
It would send a strong message if we had the First Lady in our corner.
