Exemples d'utilisation de Nuestro rol en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, pero todos tenemos nuestro rol en el equipo.
Yeah, but we all have our roles on the team.Bueno, nuestro rol es en parte el de educar a la población.
Well, part of our role is public education.Todos debemos cumplir nuestro rol, Sr. Gardner.
We all need to perform our roles here, Mr. Gardner.Nuestro rol: La OIE es socio de la red del B20.
IOE Role in the meeting The No, creo que es mejor que nuestro rol esté bien definido.
No, I think it's best that our roles are defined.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rol importante
nuevo rolrol fundamental
rol activo
rol clave
rol principal
rol central
juega un rol importante
roles sociales
rol vital
Plus
Utilisation avec des verbes
juega un rol importante
asumir el rolbasado en rolesroles personalizados
juega un rolroles asignados
crear un roljuega un rol fundamental
asignar rolesasumir un rol
Plus
Utilisation avec des noms
juego de rolrol de IAM
roles de género
un rol de IAM
rol de servicio
el rol de servicio
roles de liderazgo
videojuego de rolun rol de servicio
rol de la mujer
Plus
El diseño original de la página web fue modificado posteriormente. Nuestro rol.
Original design we made was modified afterwards. Our rol.Asumir que nuestro Rol como profesores debe cambiar.
Assuming that our roles as teachers must change.Nos muestra la realidad negativa de nuestro rol en el sistema.
It shows us a negative reality of the role we play in Asumir nuestro rol en la protección del planeta para un futuro sostenible.
Embrace our roles in protecting Portfolio online para la realizadora audiovisual Sandra Formatger. Nuestro rol.
Online porfolio for video director Sandra Formatger. Our rol.Es por esto que digo que nuestro rol en el nuevo nacimiento es: creer.
That's why I say our part in the new birth is believing.El asunto en este décimo mensaje sobre el nuevo nacimiento es:¿Cuál es nuestro Rol?
The question in this tenth message on the new birth is: What is our part?Nuestro rol: La OIE participará en la conferencia mediante un mensaje de vídeo.
IOE role in the meeting The Sin embargo, sin sensacionalizar nuestro rol, somos el corazón de tu call center.
However, without sensationalizing our role, we are the heart of your call center.Prevenir las pérdidas de infraestructura indispensable de servicios públicos Nuestro rol.
Prevent losses of infrastructure that is essential for public services Our rol.Tenemos muy claro nuestro rol en la cadena de comercialización de nuestro sector.
We are sure about our role in the marketing chain in En Taller13 entendemos la sostenibilidad como el redefinir nuestro rol en el planeta.
In Taller13 we understand sustainability as the redefinition of our role on this planet.Aceptar nuestro rol de proteger nuestro planeta para lograr un futuro sostenible.
Embrace our roles in protecting En este libro,voy directo a la Palabra de Dios para entender nuestro rol como mayordomos y el rol de Dios come dueño.
In the book,I go straight to God's Word to understand our roles as stewards and God's Nuestro rol es ser protectores y protectoras de ese lugar, de la tierra, el agua, los animales, y de toda la naturaleza.
Our role is to be the protectors of this place- of the land, the water, the animals and all of nature.Hay muchísimos materiales que nos permitirían pensar cuál es nuestro rol en el plan de Dios… para ayudarnos a estar preparadas para el llamado… no la escuches.
There is a lot of material that can help us think about our role in God's plan and help us to be prepared for the call. Don't listen to her.Cada vez que testimoniamos nuestra fe, en nuestras vidas cotidianas, en activa participación en el trabajo de la Orden y de la Iglesia,estamos cumpliendo nuestro rol como miembros de la Orden de Predicadores.
Every time we witness to Tengo una idea un poco más noble de nuestro rol en el mundo, pero, como siempre he dicho, sé el mejor en lo que sea que hagas, así que pinten sus labios, arreglense el brassier!
I had a somewhat loftier view of our role in the world, but, like I always say, be the best at whatever you do, so paint your lips, push up the girls and let's get that bitch to polka!Hubo tiempo de oración improvisado en la cafetería, momentos que se volvieron mas divertidos con algunos juegos y palabras de ánimo paratener una fe mas profunda con un mensaje impactante sobre nuestro rol como jóvenes Cristianos.
Friendships have been reinforced with intercultural and intercontinental sharing, an improvised prayer time held in the center of the cafeteria; fun that got even more crazy with more games; andencouragement for a deeper faith with an impactful message about our role as young Christians.No sé si es ético, pero nuestro rol en Initiative es vender productos y si sabemos que vendemos con creatividad a través de algún medio, habremos hecho el trabajo.
I don't know. But our role at initiative is to move products And if we know you move products with a certain creative execution placed in a certain type of media vehicle then we have done Nuestro rol como líderes en ciencia es invitar a los gobiernos a participar de este desafío, así como destacar el gran impacto que el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la innovación juega en este objetivo planetario.
Our role as leaders in the sciences is to invite the governments to participate in this challenge and to highlight the impact of science, technology and innovation in the achievement of the sustainable development goals(SDGs) at a local and global level.Nuestro rol no es vigilar o verificar la oferta que ofrecemos, sino de retirar de forma rápida y efectiva cualquier tipo de contenido que no responda a la legalidad una vez recibimos la notificación por parte de una administración", explicó Joseba Cortázar.
Our role is not to monitor or verify the offer we offer, but to quickly and effectively remove any content that does not comply with the law once we receive notification from an administration," explained Joseba Cortázar.Nuestro rol como optimistas y como cirujanos cardiotorácicos es simplemente asegurarnos de que el paciente sepa que haremos todo lo que está a nuestro alcance para asegurar que ellos tengan las mejores posibilidades de supervivencia y la mejor relación riesgo-beneficio.
Our role as optimists and as cardiothoracic surgeons is simply to make sure that the patients know that we will do everything in Lo fundamental en nuestro rol es dar una buena base en lo técnico pero sobre todo dar una buena base en lo personal, lo interpersonal, lo organizacional y esas son las competencias en las que hay que enfatizar, con lo interesante de que esas al ser novedosas no tienen una perspectiva de género, no tienen un rol muy marcado.
What is essential in our role is to give a good technical base but, above that, is to give a good base on the personal, interpersonal and organizational competences being those the main competences that have to be emphasized.
