Exemples d'utilisation de Obedecí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y obedecí.
And I obeyed.Lo siento porque no honré y no obedecí a Dios.
I'm sorry because I did not honor and obey God.Obedecí a Vijay.
I obeyed Vijay.La primera vez, que obedecí a tus avatares.
The first time, I obeyed your avatars.Obedecí a mi padre.
I obeyed my father.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Y Él me pidió que fuera a ese templo también, obedecí.
And He asked me to go to that temple too, I obeyed.¡Obedecí las reglas!
I followed the rules!En la escuela elemental obedecí a todas mis maestras.
In elementary school I obeyed all the rules of the teachers.Yo obedecí, no mientas.
I obeyed, do not lie.Jesús me ordenó arrodillarme y hacer una reverencia,entonces obedecí.
Jesus commanded me to kneel andbow down, so I obeyed.Obedecí a mi sacramento.
I abided my sacrament.Tu madre yyo hemos sido felices porque obedecí a mi padre.
Your mother andObedecí a mi padre y me mantuve vivo.
I obeyed my father and I stayed alive.”.Yo nunca había matado a una mujer antes, pero obedecí órdenes….
Obedecí la voz de El Eterno, mi Dios;
I have hearkened to the voice of Hashem, my God;Ésta se suponía que fuera una cita de rutina, y ante su insistencia, obedecí.
It was meant to be a routine appointment and, at his urging, I obeyed.Obedecí órdenes, no cometí crímenes.
I followed orders. Así como ustedes dos siempre obedecíeron a Dios,así también Yo siempre obedecí a Dios.
As you two always Obedecí tus leyes, porque las amo mucho.
I have obeyed your decrees, and Y ese día yo obedecí a mi padre por última vez y lo sustituí.
And that day I obeyed my father for the last time and replaced him.Obedecí mis órdenes: darle al blanco en el tiempo correcto.
I followed my orders, which were hit my target and hit it on time.A menudo le obedecí contrario a mi voluntad, y negué mi propia voluntad.
I often obeyed Him contrary to my will, and denied my will.¡Yo obedecí tu palabra- y no necesito temer!¡Aleluya!
I have obeyed Your Word- and now I need not be afraid!"!Obedecí todo el tráfico, sin luces, sin sirenas, nada de eso.
I obeyed all the traffic, no lights, no sirens, nothing like that.Obedecí su orden, cuyo significado comprendí más tarde.
I obeyed His command, the meaning of which Obedecí y salí de Lagos hacia Port Harcourt a la mañana siguiente.
I obeyed and left Lagos for Port Harcourt the following morning.Rav obedecí y ayer me entere que estoy embarazada.
Rav: I obeyed and yesterday Yo obedecí, no tuve tiempo para pensar nada, actué mecánicamente.
I obeyed, I had time to think about anything, I acted mechanically.Le obedecí, y todos mis sueños de ser cowboy se desvanecieron para siempre.
I obeyed Mother, and all dreams of being a cowboy vanished forever.Obedecí, y observé el rostro iluminado de todas aquellas personas, mirándome.
I obeyed, and watched the illuminated face all those people looking at me.
