Exemples d'utilisation de Obedezco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obedezco órdenes.
I follow orders.Madre, estoy serena y obedezco.
Mother, I am calm and obedient.Obedezco ordenes.
I obeyed orders.No hice eso porque obedezco las reglas.
Obedezco la palabra de mi Rey.
I follow the word of my king.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Pero lo conozco y obedezco lo que él dice.
But Obedezco en todo aquello que usted me mande;
I obeyed you simply because you ordered me to;Era como yo, yo soy mexicano, obedezco a mis autoridades.
I am a Mexican, obedient to my authorities.Yo obedezco la voluntad del Cielo y acepto lo que no puedo cambiar.
I obey the will of Heaven and accept what I can not change.¿Sigo siendo libre si obedezco a una llamada de Cristo?
Am No obedezco a ninguna intención, ni a ningún sistema, ni a ninguna tendencia;
I do not intend to obey any system, any tendency;La religión me dice que si obedezco a Dios, Él me va a amar.
Religion tells me that if I obey God, He is going to love me.Oigo y obedezco,[pero] mi sangre precede a mi religión.”.
I hear and obey,[but] my blood goes before slight variation in wording.Me castigas cuando peco, yme haces prosperar cuando obedezco.
You punish me when Soy soldado, obedezco las órdenes de mis superiores.
I'm a soldier, I obey the orders of my superiors.Tengo más entendimiento que los ancianos porque obedezco tus preceptos.
Es verdad que obedezco la ley y que confío en el Señor.
It is true that I obey the law and that my trust is in the Lord.¿Qué bendiciones me promete mi Padre Celestial si obedezco los mandamientos?
What blessings does Heavenly Father promise if I obey the commandments?Todavía, oh Alá obedezco su mando sancionado por tus palabras.
Yet, O Allah I obey his command sanctioned by your words.Antes de sufrir, yo andaba descarriado;pero ahora obedezco tu palabra.
Before Las únicas leyes que yo obedezco, son las que yo hago para mí misma.
The only laws I obey, the ones I'm makin' for myself.Yo obedezco tus preceptos y mandatos;¡tú conoces toda mi conducta!
I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you!Obedézcanme tanto, como yo obedezco a Dios en mi trato hacia ustedes…”.
Obedezco este llamado, después de una larga reflexión, en homenaje a la Patria.
I obey this call, after long reflection, in homage to the Fatherland.Practico la verdad, obedezco a Dios, soy una persona honesta.
I practice the truth, obey God, and try to be an honest person.Antes de sufrir anduve descarriado,pero ahora obedezco tu palabra.
NIV 67 Before Pero si yo obedezco a Dios, Él me responde milagrosamente sin fallar.
But if I obeyed God, without fail He answered to me miraculously.En su interior él pensaba:“Yo obedezco a Dios, no obedezco al hombre”.
Inside he was thinking,“I obey God, I do not obey man.”.Y como usted, obedezco órdenes. Esté de acuerdo con ellas o no.
And, like you, I obey orders, whether Honro a mi familia, obedezco al Dragón Dorado pero tú tienes otras lealtades.
