Exemples d'utilisation de Obedecieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No confiaron en él ni le obedecieron.
You didn't trust him or obey him.Pero no todos obedecieron a la Buena Nueva.
But not all are obedient to the Gospel.Pero ellos no escucharon ni obedecieron.
But they did not listen or obey.Ellos obedecieron a la palabra de Moisés.
And they did according to the word of Moses.No creyeron en él y no lo obedecieron.
You did not trust him or obey him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Obedecieron el mandamiento de tener hijos(16).
They obeyed the commandment to have children.El viento y las olas obedecieron a Cristo.
The wind and sea obey Christ._____.No obedecieron mi voz, ni caminaron conforme a ella.
Not hearkened unto my voice, nor walked in it.Muchos manifestantes obedecieron pacíficamente y se fueron.
Many protestors peacefully complied and left.Obedecieron, y él entró detrás de ellos, apoyándose en su bambú.
They obeyed and he entered after them, leaning on his tashur.Así, incluso los saiyajins más reacios obedecieron las órdenes.
With this, even the more reluctant Saiyans followed the orders.Echo y Cincos obedecieron y se dirigieron al puente.
Echo and Fives complied and left for the bridge.El Reino Unido colaboró con Washington y los demás Estados les obedecieron.
The United Kingdom helped them, and the other states obeyed them.Cuando obedecieron a Dios, Él destruyó a sus enemigos;
When they obeyed God, He destroyed their enemies.En el día de Hageo los líderes obedecieron, y toda la gente también.
In Haggai's day the leaders obeyed, and all the people too.Espera- obedecieron, y al poco tiempo se abrió la puerta.
They obeyed, and after a short time the door opened.Y los hijos de Israel le obedecieron, e hicieron como Jehová mandó a Moisés.
And the children of Yisra'ĕl listened to him, and did as had commanded Mosheh.¿Obedecieron la sagrada familia a Herodes y se quedaron para que los mataran?
Did the holy family or Magi obey Herod and they were to be killed?Y también para aquellos que la obedecieron, esta los llevaría a Cristo, su salvación;
And also those that obeyed it, it would bring them to Christ their salvation;Obedecieron las instrucciones de Dios y esto los preservó de la destrucción.
They obeyed God's instructions and this is what preserved them from destruction.Exigió su regreso y los griegos obedecieron, provocando indirectamente la cólera de Aquiles.
He demanded her return and the Greeks complied, indirectly causing the anger of Achilles.Si obedecieron inicialmente pero cambiaron su actitud más tarde siguiendo sus beneficios;
Whether you obeyed initially but changed your attitude later following your benefits;Sin embargo obedecieron Su mandato y el resultado fue increíble.
They obeyed his command and the result was incredible.Los que obedecieron el mensaje salieron y estuvieron libres y unidos.
Those obedient to the messages stood out free and united.Ellos obedecieron, echaron la red, y fue un resultado inesperado.
They obey; they throw the net, and behold the unexpected result.Y cuando obedecieron el Evangelio, recibieron ese mismo Espíritu.
And when you obeyed the Gospel, ¿Por qué obedecieron con exactitud los jóvenes guerreros del ejército de Helamán?
Why did the young warriors in Helaman's army obey with exactness?Porque no obedecieron á la voz de Jehová: y llegaron hasta Taphnes.
For they obeyed not the voice of Jehovah: and Porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.
For they obeyed not the voice of the LORD: and Los israelitas lo obedecieron y cumplieron lo que el Señor había ordenado a Moisés.
So Bnei-Yisrael listened to him and did just as Adonai had commanded Moses.
