Exemples d'utilisation de Observaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué mas observaste?
What else did you see?¿Observaste el hielo?
Did you notice the ice?Te paraste allí y observaste.
Stood by and watched.¿Observaste su rostro?
Did you notice his face?¿Cuál letra blanca en el fondo rojo observaste?
Which white letter on red did you see?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Plus
Utilisation avec des adverbes
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Plus
¿Observaste a este caballero?
This gentleman you observe?Pero tú simplemente te quedaste ahí y observaste.
But you just stood there and watched.¿Observaste esos dos grupos de rimas?
Do you see two sets of rhymes above?Claro, lo siento, lo siento,tú sólo observaste.
Right. I'm sorry, I'm sorry.You just watched.Observaste a tus miedos volverse tu Dios.
Watched your fears become your God.¿Cómo explicas los patrones que observaste?
How do O de lo que observaste en la Cámara de Descontaminación.
Or what you observed in the Decon Chamber.Describe el patrón de alturas del agua que observaste en los tubos.
Describe the pattern of water heights in the tubes you observed.Me observaste como un gato observa a un ratón.
You watched me like a cat Es este el objetivo que observaste con el sujeto"X"?
Is this the target you observed with subject X?Observaste cómo eran esos paletos americanos,¿no?
You saw how those American peasants were, didn't El conocimiento anatómico necesario para entender lo que observaste.
The anatomical knowledge needed to understand what you observed.¿Observaste la placa, o debería mostrártela de nuevo?
Did you notice the badge, or should I show Una hipótesis es una posible explicación al fenómeno que observaste.
A hypothesis is a possible explanation for the phenomenon you observed.Observaste a papá incinerar las ropas ensangrentadas.
Describe los cambios que observaste en tus malvaviscos mientras se tostaban.
Describe what changes you observed in your marshmallows as they toasted.¿Observaste una conducta negativa de los participantes de la JMJ 2016?
Did you notice any negative behavior among the participants of WYD 2016?Sólo tendrías que testificar sobre lo que observaste con tus propios ojos.
Analiza lo que observaste, y coméntalo con tus compañeros!
Think about what you have seen and talk about it with your peers!Revisa tus notas de laboratorio ypon atención principalmente a los resultados que observaste.
Go back through your lab notes,paying particular attention to the results you observed.Sí Si observaste la apertura de esta ME, contesta a las siguientes preguntas.
If you observed the opening of this PS, answer the following sub-questions.¿Puedes confirmar los detalles que observaste cuando exploraste el objeto con tu mente?
Can ¿Observaste algo que pudiera indicar que esos hombres fueran marinos?-preguntó a continuación-?
Then she asked:‘Did you notice anything that would indicate the men were sailors?Partiendo del gráfico,podrías formular una ecuación para describir los fenómenos que observaste.
From the graph,Piensa sobre lo que observaste en la naturaleza enfocado en la temática elegida.
Think about what you observed in nature through the lens of your chosen theme.
