Exemples d'utilisation de Ocuparon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese lugar lo ocuparon hace poco.
They filled that in a few years ago.Ocuparon sus asientos en el avión y despegaron.
They took their seats in the plane and set off.Las tropas francesas ocuparon la capital de Marruecos.
French forces occupy Morocco.Nos ocuparon de los mandados primarios y secundarios.
We busied ourselves with primary and secondary errands.Los británicos se retiraron y los rusos ocuparon la región.
The British retreat and the Russians occupy the area.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Plus
Personas de hecho ocuparon Wall Street el sábado.
Yet 2,000 people did occupy Wall Street on Saturday.Ocuparon la 14ta posición en la Liga Nacional en promedio de efectividad con 4.51.
They were 14th in the National League in team earned run average at 4.51.Más tarde la ocuparon fenicios y cartagineses.
Later on the Phoenicians and Carthaginians occupied it.Los brazos están desatados Los manchurianos ocuparon nuestra tierra.
Arms are unleashed The Manchurians occupy our land.El pasado agosto ocuparon una embajada cerca de Tokio.
Last August they took over an embassy near Tokyo.Cuando decayó el Imperio olmeca,los teotihuacanos ocuparon la posición vacante.
When the Olmec Empire declined,the Teotihuacans filled the vacant position.Finlandia e Islandia ocuparon el noveno y el doceavo lugar en la lista.
Finland and Iceland ranked ninth and 12th on the list.Sin embargo, los etolios asesinaron a Nabis y ocuparon temporalmente Esparta.
However, the Aetolians murder Nabis and temporarily occupy Sparta.Los alemanes ocuparon las ciudades capitales de Europa; Después de Praga y Varsovia.
The Germans occupy the capital cities of Europe.En estas cámaras, las mujeres ocuparon el 28,3% de los escaños.
Women hold 28.3 per cent of the seats in these chambers.Los árabes la ocuparon luego durante cinco siglos siendo denominada Bayyara.
Afterwards, the Arabs occupied it for five centuries and was called'Bayyana'.Las tropas británicas patrullaron el extremo sur y ocuparon la fortaleza de policía.
British troops would patrol its southern end and occupy the police fort.Francia y Alemania ocuparon el 3er y 4to lugar respectivamente.
France and Germany occupied the 3rd and 4th place respectively.Los valores de la sostenibilidad ocuparon buena parte de las Jornadas.
The values of sustainability took up a good part of the Conference.Así, ellos ocuparon el 20 por ciento, una quinta parte del territorio de Azerbaiyán.
So they have occupied 20 percent, that is one fifths of our territory.Recientemente estas fuerzas casi ocuparon el mayor centro urbano de la región.
Recently, these forces almost occupied the largest urban center in Bandas criminales ocuparon granjas abandonadas, trayendo de vuelta la esclavitud.
Criminal gangs occupy abandoned farms, bringing back slavery.Los medios de comunicación ocuparon una posición importante con respecto al gobierno.
The media occupy a crucial position in regard to the government.Estas sustancias ocuparon del cuarto al octavo lugar por la magnitud de sus aumentos.
These substances ranked fourth through eighth according to size of increase.Las prácticas orientales ocuparon un gran parte del tiempo del fundador de Apple.
Eastern practices took up much of the time of the founder of Apple.Ambas canciones ocuparon el número dos y uno, respectivamente en el FreshAsia Music Chart.
Both songs ranked number two and one respectively on the FreshAsia Music Chart.Personas extrañas ocuparon posiciones en las instituciones publicas.
Strange people began to occupy positions in the public institutions.Mientras, estos adeptos se ocuparon intensamente en la realización de la Gran Obra. 27.
Meanwhile these adepts busied themselves intently with the Great Work. 27.Los marineros negros ocuparon aproximadamente una quinta parte de la población en diversos paraísos marítimos.
Black sailors filled about one-fifth of the population at various sea havens.Las plantas químicas ocuparon el primer lugar por transferencias para recuperación de energía, tratamiento y drenaje.
Chemicals facilities ranked first in transfers to energy recovery, treatment and sewage.
