Exemples d'utilisation de Odia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella odia estas cosas.
She loathes these things.A causa de que todavía el hombre no siempre odia su propia carne;
For no man ever yet hateth his own flesh;¿Alguien que odia a los policias?
Some cop hater?Y odia y abusa a los que lo son.
And hating and abusing those who are.Pero el pequeño lo odia tanto como yo, si no más.
But my little brother hated him as much as I did. If not more.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Plus
Utilisation avec des adverbes
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Plus
Utilisation avec des verbes
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Plus
El odia los tramposos, dijo, no el juego que juegan.
He despises the cheaters, he said, not the game they play.Sabía que un hombre que odia tanto como tú lo puede todo.
I knew that if a man hated as much as you did, he could do anything.Tomás odia a todos estos pregoneros del juicio final.
Thomas despises all these criers of doom.Mi marido odia la publicidad.
My husband loathes publicity.Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros.
Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely.Buenos deseos en odia en días festivos y ocasiones.
Good wishes in Odia in holidays and occasions.Piscis odia ser directo y no es un fan de la confrontación.
Pisces loathes being direct and is not a fan of confrontation.Es el que cierra la puerta, odia a su madre y trabaja con la poli.
So that's the door locker, mother hater, and police informer.Ella odia la guerra así que obstruye las batallas con sus fuertes poderes mágicos.
She despises war, so she obstructs battles with her strong magical powers.Mientras les tiene miedo o los odia él inevitablemente se relaciona con ellos.
As long as one fears or despises them, one relates to them inevitably.Hassan odia a los extremistas religiosos pero reconoce que son expertos en el combate.
Hassan despises these religious extremists but also acknowledges their combat expertise.¿Tienes idea de cuánto odia el electorado a los políticos ahora mismo?
Do you have any idea how much the electorate loathes politicians right now?El que odia la corrección morirá.
He that hateth reproof shall die.Murphy odia ferozmente a los policías.
Murphy's a fierce cop hater.El que odia disimula con sus labios;
He that hateth dissembleth with his lips;El que odia a su hermano es un homicida.
Whosoever hateth his brother is a murderer.Así que Odia Wikipedia es una solución simple y fácil.
There comes a simple and easy solution Odia Wikipedia.El mundo los odia pero ellos hacen la fe triunfar.
The world despises them but the faith triumphs through them.El que me odia a mí, también odia a mi Padre.
John 15:23 He that hateth me hateth my Father also.Pero el que odia las ganancias injustas prolongará sus días. 17.
But he that hateth covetousness shall prolong his days. 17.Satanás odia a Dios, a Su Iglesia, y Su plan para el Reino de Dios.
Satan loathes God, His Church, and His plan for the Kingdom of God.Estas frases en odia se pueden utilizar en una variedad de conversaciones.
These Odia phrases can be used in a variety of conversations.El príncipe odia ser tratado como algo más que un oficial ordinario.
The prince loathes being treated as anything but an ordinary officer.La mujer Escorpio odia estar en los caprichos casi infantiles de su hombre Aries.
The Scorpio woman loathes being at the almost childish whims of her Aries man.Ámalo u ódialo, se echará de menos a Alberto Contador en las montañas.
Love him or loathe him, Alberto Contador will be missed in the mountains.
